読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************


  秋思

偸安陋巷曠消光、
落落人生老草堂。
夏送蝉吟桐樹靜、
秋迎促織菊籬忙。
燈案畔苦詞藻、
克杯中憐鬢霜。
毎愛煙霞愛花鳥、
加齡七秩太倉皇。



陋巷に偸安 曠
(むな)しく消光、
落落たる人生 草堂に老ゆ。
夏は蝉吟を送り 桐樹は静かに、
秋は促織
(しょくしょく)を迎へて 菊籬に忙し。
青灯案畔 詞藻に苦しみ、
緑酒杯中 鬢霜を憐れむ。
(つね)に煙霞を愛し 花鳥を愛し、
加齢七秩 太
(はなは)だ倉皇。

             *********
※落落=志を得ないさま。



2007.9.9




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド