読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生のものです。
******************


賽牡丹寺(限韻)

花王繚亂白于紅、
急峻登廊誘昧蒙。
澗籟潺湲分俗界、
香煙馥郁裹禅宮。
賽人駱驛無貧富、
法話慇懃及媼翁。
初瀬觀音佛恩普、
塵腸一洗暮鐘中。

 

花王繚乱 白と紅と、
急峻なる登廊は昧蒙を誘ふ。
澗籟潺湲 俗界を分かち、
香煙馥郁 禅宮を裹
(つつ)む。
賽人駱駅 貧富無く、
法話慇懃 媼翁に及ぶ。
初瀬の観音 仏恩普
(あまね)く、
塵腸一洗 暮鐘の中。

            *********

 
※七八年前、当寺に参詣。


2007.10.8




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド