読者のページ

 これは井古先生で、読み下しも井古先生になります。
******************


  奈良公園

遙望堂塔接キ城、
夙使歌人傳令名。
春入櫻花天染白、
秋將楓葉地敷
點園~鹿集香餌、
出谷新鶯競嬌聲。
畫興詩情兩無盡、
長稱勝景與昇平。



 
遙か堂塔を望んで 都城に接し、
夙に歌人をして 令名を伝へしむ。
春は桜花に入って 天は白に染まり、
秋は楓葉を将って 地に
(あか)を敷く。
園に点ずる神鹿は 香餌に集まり、
谷を出ずる新鴬は 嬌声を競ふ。
画興 詩情 両
(ふたつ)ながら尽くる無く、
長しなへに称す 勝景と昇平と。

      *********




2007.11.3




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド