井古綆小谷城懐古　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信　

読者のページ

　これは井古綆先生で、読み下しも井古綆先生になります。 ******************

　小谷城懷古

恩讐一夢事茫茫、
涙滴軍書激戰場。
林鳥綿蠻囀今古、
松濤寂歴想攻防。
敵群山麓風雲急、
火滿城中策略央。
魂斷慈椿別三嬌、
不乖信義貫綱常。

恩讐一夢　事茫々、
涙は軍書に滴したたる　激戦場。
林鳥綿蛮　今古に囀さへづり、
松涛寂歴　　攻防を想ふ。
敵は山麓に群　がり　風雲急に、
火は城中に満ちて　策略央つく。
魂こんは断つ慈椿じちん　三嬌に別れ、
信義に乖　かず　綱常を貫く。
　　　　　*********

・綿蛮：	小鳥のさえずる声。
・松涛：	松に吹く風の音、松籟。
・敵：	豊臣秀吉軍。
・慈椿：	城主の浅井長政を指す。
・三嬌：	長政の三人の女児、茶々（後の淀君）、初（京極家に嫁ぐ）、江（徳川秀忠の正室）。
・信義：	義兄弟の朝倉義景との盟約。
・綱常：	人としてふみ行うべき道。