井古綆續續川中島　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信　

読者のページ

　これは井古綆先生で、読み下しも井古綆先生になります。 ******************

續續川中島
流星光底逸長蛇、兩將無功誰得誇。六百春秋此憑弔、十年遺恨化蕎花。

流星光底　長蛇を逸し、
両将功無く　誰　か誇るを得ん。
六百の春秋　此に憑弔　、
十年の遺恨は　蕎花けうくわと化す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*********

・蕎：　蕎麦（そば）。

※　起句は頼山陽の結句を借用。山陽外史の玉作は上杉謙信が川中島の最終決戦で、長蛇を逸した事

のみで終るも余韻嫋々！！たる納まりです。蛇足だとは思いましたが拙詩では、その後を現代の視点で詠じてみました。

　結句は詠史詩の常套手段を以って、争いの空しさを表現したつもりです。

　なお山陽の玉作の韻は「歌」韻で拙作は「麻」韻であり、いわゆる次韻ではなく別の韻の通韻です。通韻の方法は、起句のみ韻を変えることが出来るといわれていますが、必ずではなく、その方が正しいというほどのものだと思います。先人にもそのような作があります。では、なぜ起句のみかといえば、管見では作詩の方法だと思います。
　すなわち、作詩は結句から作り、最後に起句を作るため、同韻が見当たらないため、通韻という手段ではないかと、独学ですがそう理解しております。

　また、起句ではいわゆる踏み落としも出来ますが、より音韻が近い韻を用いるのが通韻だと思います。

２００７．１２．１１