読者のページ

 これは井古綆先生で、読み下しも井古綆先生になります。
******************


聽早鶯



帝周流驟暖生、
梅香馥郁曉庭C。
朝來隱顯鶯梭影、
靜聽今春第一聲。



青帝周流 驟暖生じ、
梅香馥郁  暁庭清し。
朝来隠顕 鴬梭あう さ の影、
静かに聴く今春 の 第一声。



            *********

・鴬梭: 鴬が枝から枝を飛び交うさまを、機織りの杼(ひ)に例えていう。

※各句にそれぞれ皮膚感覚、嗅覚、視覚、聴覚を詠じた。



2008.2.6




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド