井古綆平安神宮　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。 ******************

平安神宮
卜都草創頌鴻功、桓帝鎭安輪奐宮。碧瓦丹楹清影露、白砂蒼樹俗塵空。應天門下虚心裡、大極殿頭恭意充。古往今來神德遍、賽人絡繹奉誠衷。

卜都草創　鴻功を頌し、
桓帝鎮安す　輪奐の宮。
碧瓦丹楹　清影露はれ、
白砂蒼樹　俗塵空し。
応天門下　虚心の裡、
大極殿頭　恭意充つる。
古往今来　神徳遍く、
賽人絡繹　誠衷を奉ず。

　　　　　　　　　　　　*********

・桓帝：	桓武天皇。
・輪奐：	建物が広大・壮麗なこと。
・卜都：	都を定める語には、「遷都」「奠都」などがあるが、京都に都を移す前は奈良の平城京で、次に都を定めたのは長岡京であったが、様ざまな不幸が生じたため、約十年で今の京都に遷都を卜（ぼく）した。ゆえに本詩では「卜都」とした。