読者のページ

 これは風散士雅兄の作品で、読み下しも風散士雅兄です。
******************


詠柳

龍鱗萌列麹塵絲、
萬縷參參羅帳垂。
春暮深愁作飛絮、
長征惜別折柔枝。
古今墨客成書畫、
多少王朝見盛衰。
煬帝鴻圖埋竹帛、
有無堤柳昔時姿。




竜鱗萌へて列なる 麹塵の糸、
万縷参々 羅帳垂る。
春暮深愁 飛絮と作り、
長征惜別 柔枝を折る。
古今の墨客 書画と成し、
多少の王朝 盛衰を見る。
煬帝の鴻図は 竹帛に埋もれ、
有りや無しや 堤柳 昔時の姿。

            *********



・竜鱗: 竜のうろこのような柳の新芽。
・麹塵: (きくぢん)こうじ黴のうす黄色。
・参参: 参差、長さが不ぞろいのさま。
・飛絮: 飛ぶ柳のわた。
・多少: 多くの。
・煬帝: (ようだい)隋の二代目の皇帝、暴君といわれる。
・鴻図: 煬帝は今の北京から杭州まで大運河を完成させたと伝えられる。



2008.3.17




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド