読者のページ |
これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。
|
稱國際緊急援助隊 |
|
空前激震蜀天陰、 惨禍無疆弔意深。 救助逸機雖切齒、 荒寥廢址植仁心。 |
空前の激震 蜀天陰り、 惨禍 無疆 弔意深し。 救助は機を逸して 切歯すと雖も、 荒寥たる廃址に 仁心を植えたり。 ********* ・蜀: 今の中国四川省の古名。 ・無疆: かぎりないこと。ここでは範囲が広いこと。 ・切歯: 切歯扼腕。ここでは生存者を救助できなかったことを残念に思うこと。 この度、中国の四川省で発生した、空前の大地震に遭遇された多くの被災者方に心よりのお見舞いを致します。 亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げ、被災された多くの方々は、一日も早い日常生活を取り戻されることを心よりお祈り致します。 |
2008.5.18 |
次のページ 前のページ 来信站メニューページ ******** |
辛棄疾詞 李U詞 李清照詞 陸游詩詞 花間集 婉約詞集 碧血の詩篇 抒情詩選 竹枝詞 秋瑾詩詞 毛澤東詩詞 天安門革命詩抄 燦爛陽光之歌 碇豊長自作詩詞 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 参考文献(唐詩) 本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
トップ |