觀郡山城中櫻花

四月花開行樂競， 大和鎭護郡山城。 醉花醉衆紅塵裏， 城外郭中人勝櫻。

                                                 

郡山城中の櫻花を觀る 四月　花 開きて　　行樂に競(きそ)ひ， 大和(やまと)の鎭護(ちんご)　　郡山(こほりやま)城。 花に醉(ゑ)ひ　衆に醉ふ　　紅塵(こうぢん)の裏(うち)， 城外　郭中　　人 櫻に勝(まさ)る。 　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

大和郡山（こおりやま）の郡山城にお花見に出かけた。 　　桜もお城も美事だったが、何にもまして印象に残ったのは人の波だった。 　　これは、その詩。 　　なお、この日、愛犬の清正を家族に預けて出かけたが、何と清正は、その家族に吉野山のお花見に連れて行ってもらった…のだった。清正は、私達よりずっと遅くに帰ってきた。この日、我がファミリーは全てお花見をしたことになった！（その写真は：右下） 吉野山での清正

平成二十八年四月二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張