huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




大和河畔春遊 



天涯碧水暮煙洲,
遙隔五年歡舊遊。
大地新生人犬老,
東風無限解春愁。




平成二十九年三月十八日 大和川
                                               
        大和河畔 春遊

天涯(てんがい)碧水(へきすゐ)  暮煙( ぼ えん)()
(はる)かに五年を(へだ)てて  舊遊(きういう)(よろこ)ぶ。
大地 (あら)たに生じて  人・犬 老い,
東風(とうふう) 無限にして  春愁を()く。

            *****     

 お誘いがあって、こども達とお食事をして、大和川へ行った。五、六年ぶりになろうか、清正も行けた。大和川での遊歩コースは清正の歩みで決まっていった。
 過ぎ行く春に思いを致すのではなくて、「今」の素晴らしい時を楽しもう、という詩。
        ---------------------
 
平成二十九年三月十八日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye