huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




遊北野異人館街



異人舊館塔衝天,
明治遺芳長蔓磚。
曾抗西風還憧憬,
波瀾多少百餘年。



写真:準備中
                                               
    北野異人館街に遊ぶ

異人の舊館  塔 天を()き,
明治の遺芳( ゐ はう)  (つる)を長じたる(せん)
(かつ)西風(せいふう)(あらが)へりて  ()憧憬(しょうけい)す,
波瀾( は らん) 多少(たせう)ぞ  百餘年。

      ***************** 
  九月二十三日~二十四日、神戸を起点として、須磨⇒神戸の北野異人館街⇒姫路城をまわった。

二十三日の夜、北野異人館街近くの宿舎で一泊。夜、宿舎のベランダから、異人館のライトアップを眺め、翌朝、異人館街を回った。
(夜、ノンアルコールビール1+スーパードライ1)

         ------------------
・磚:〔せん;zhuan1○〕れんが。かわら。しきがわら。ここでは、れんがの塀や壁の意で使う。

memo:行程は、初日:神戸を通過して須磨に行き、敦盛塚に参拝後、鉢伏山に登る。その後、神戸・北野異人館街の宿舎(泊) 翌日:異人館街散策後、姫路城⇒帰宅。
平成二十九年九月二十四日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye