觀落花

三月花開靜謐裏， 今朝英落霧中櫻。 去年美女在何處， 口罩許多貌不淸。

                                                          
                                                   
                                                                   

落花(らくくゎ)を觀(くゎん)ず 三月　花は開く　　靜謐(せいひつ)の裏(うち)， 今朝(こんてう)　英(はなぶさ)は落つ　　霧中(むちゅう)の櫻。 去年の美女　　何處(いづこ)にか在る， 口罩((マスク))　許多(あまた)にて　　貌(ばう) 淸(あきらか)ならず。 　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

犬のお散歩で、誰もいない桜並木の下を通った。一年前の春と、大きく様変わりしていた。 　 　　　　------------- ・霧中：瘴気の中を謂いたい。 ・口罩：マスク。 ・許多：あまた。 ・貌：かお。かたち。 ・淸：あきらかである。はっきりしている。

令和二年四月四日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張