歸去來兮GOTO舞鶴

歸去來兮舞鶴港， 天橋立上望鄕臺。 何有此生君勿歎， 滿洲飛雪自飄來。

                                                          
                                                   
                                                                   

歸去來(かへりなん)兮(いざ)GOTO(ゴートゥ)舞鶴(まひづる) 歸去來(かへりなん)兮(いざ)　　舞鶴(まひづる)の港(みなと)， 天橋立(あまのはしだて)の上(ほとり)　　望鄕臺(ばうきゃうだい)。 何(なん)ぞ　此(こ)の生(せい) 有(あ)らんやと　　君 歎(なげ)く勿(なか)れ， 滿洲の飛雪は　　自ら飄(へう)として來(きた)らん。 　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

友が、舞鶴方面へ出かけて行ったことの詩。 　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－ ・歸去來兮GOTO…：陶淵明の『歸去來兮辭』「歸去來兮，田園將蕪胡不歸。既自以心爲形役，奚惆悵而獨悲。悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三逕就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日渉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而游觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。……」に基づく。　・歸去來：かへりなん。帰ろう。　・兮：〔けい；xi1○〕いざ。さあ。語調を整える。　・GOTO：「GoToキャンペーン」（観光の需要を喚起するための政策）を指す。　・舞鶴：引き揚げの港。軍港。

令和二年十月十一日 (十二月二十五日完)

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張