故園舊墓

四紀遙哉歸夢囘， 故園千里越山來。 探尋舊墓化爲土， 剩有荒墟一樹梅。

四紀しき　遙はるけき哉かな　　歸夢　囘めぐり， 故園　千里　　山を越えて來きたる。 探り尋ぬれば　舊墓　　化して土と爲なり， 剩あまして有るは　荒墟くゎうきょの　　一樹の梅。 　　　　　*****************************

・紀：一紀＝十二年。 　　　　　--------------- 　五十七年ぶりに曾ての疎開先の一つであった故郷にお墓を探しに行った。（見付ける資料にと、昭和二十八年に受け取った手紙を持っていった。わたしは、昭和二十七年に行ったという記憶が最後で、それ以降はずっと行くことがなかった。）空襲で死んだ二人の幼い姉の（仮の）お墓だ。お墓のあったというところは、草の茂みとなっていた。家も無くなり、庭の梅の木だけが残っていた。 　（空襲のあった）夏になれば、いつも、死んだ二人の姉を思い出す。命に軽重はなかろうが、彼女らは肉親以外からは、誰からも顧みられることがない。普通の「帝国臣民」で非命に斃れた者は、このような扱いなのだろう。そのように自分に言い聞かせているが、胸騒ぐ時期である。 　その肉親も減ってきた。（時は）過ぎ去った…。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合掌 　　空襲のことは平成十九年に『凱風』で「六十年前灼熱時，大東帝國將顛危。空襲一命幸而免，至今奉養浴�ｺ治。」で述べた。平成二十一年には『書憤　爲國』「夏宵空襲異彭殤，一去悠悠六十霜。夢到紅蓮雲壓地，誰論血涙重崎陽。」を作った。 （なお、姉二人のお墓は平成の初めの頃、こちらへ移した。--その時でも、もうすでに草むらだけとなっていたという。わたしの昭和二十七年の時の記憶では、小さな小さなお墓のようなものは、折れ曲がって登っていく山道の右側（山側）の道の脇に。仮に作られたような感じであった（石と、その前に水を入れる容器や花を生ける壷のようなものがあったろうか-----）

平成二十二年七月三十一日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張