huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




山邊古道大神山雲煙



大和古里煙波中,
百二關山雲外峯。
遠靄不分嵐影處,
神州盡是霧朦朧。


(写真:準備中)

                                                                                                          
大和(やまと)の古里  煙波の中,
百二關山(くゎんざん)  雲外の峯。
遠靄(ゑんあい) ()かたず  嵐影(らんえい)の處,
神州 (ことごと)()れ  (きり) 朦朧(もうろう)たり。

           ********      

 再び山辺の道へ行った。大和(奈良)盆地の南は霧が降りて、霧の湖といった感じになっていた。山はその上に稜線が浮かびあがっていた「青一髮」だ。雲か霧か、その境目が朧(おぼろ)な晩秋の景だった。

 今回は、三輪⇒大神神社⇒狭井神社⇒玄賓庵⇒桧原神社⇒茅原大墓古墳⇒狐塚古墳⇒三輪のコースで行った。
平成二十三年十一月三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye