huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




白頭吟 與朋觀歌舞伎




野遊曾歩白雲生,
歌響青春西北京。
風捲紅旗已往夏,
而今閒賞千枝櫻。





                                                                                                        
野遊 (かつ)て歩めば  白雲 生じ,
歌は響く 青春  西北の(みやこ)
風は 紅旗(こう き )を捲く  已往( い わう)の夏,
而今( じ こん) (しづ)かに賞す  千枝((せんぼん))の櫻を。

   *************      

 平成二十五年一月七日、大阪松竹座で「壽 初春大歌舞伎」を観た。『正札附根元草摺』、『毛抜』、『義経千本桜 吉野山』、『楼門五三桐』だった。
            --------------
  ・野遊曾歩:野歩の会。
  ・千枝櫻:  歌舞伎の『義経千本桜』。
 
平成二十五年一月七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye