井古綆詠松山其二　碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。 ******************

時事
邦家提訴怯公平、占有巉巖駐衞兵。若使海靈消滅島、何愁兩國不毛爭。

邦家の提訴　公平に怯え、
巉巌ざんがんを占有して　衛兵を駐す。
若し海霊を使て　島を消滅せしむれば、　　
何ぞ愁へん両国　不毛の争ひを。　

　　　　　　　　　　　　　*********

・提訴：	オランダにある国際司法裁判所への提訴。二カ国が提訴しなければならないことが条件。
・巉巌：	高く聳えて草木の生えていない岩。日本名『竹島』を指す。
・海霊：	海の神。
・消滅：	４０年ほど前、朴元大統領が、韓日両国友好の為には　“「（韓国名）独島」を爆破したい”　と語ったことを意味する。

＜私見＞この問題は、国際司法裁判所へ両国が提訴して、是非を判断していただくのが正しいが、韓国が拒否しているのは理解に苦しむ。以前は島の所有権を棚上げにして、両国の漁業のみを円滑に操業できる状態にあったが、その後次第に韓国の漁船の横暴によって、我国の漁船が排斥されて魚網が破られるなどの被害が生じ、現在では出漁できない状態であると聞く。
　　現在この地球温暖化の脅威にあって、余りにも些細なことに争う時間の余裕は無いはずだ。
両国の首脳は大局的な見地に立ってこの問題を解決すべきで、韓国が軍事力でもって占有するのは我国の憲法に“・・・武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。”　とあり、遵守しているのを逆用しているとしか思えない。これは、あくまで作者井古綆の私見である。

２００８．７．２１