読者のページ

 これは彭宏先生の作品です。 
******************


遊峨嵋山二首之二
萬年寺偶成

無梁殿前禪語喧,
放生池邃靈龜顯。
常恨眞愛不見答,
回首悄然入心田。


  
                  *********



・無梁殿と放生池:いずれも万年寺境内の見どころ。
・真愛不見答の句:シェークスピアの『ハムレット』中の名せりふ−「To be,or not to be.……」の中の表現 The pangs of despised love の中文訳「愛不見答的悲哀」による。



2008.8.24




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド