読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
******************


日蝕有感

驕陽隱蔽K盤浮、
晝作黄昏暑氣收。
少耀全消羣動息、
ゥ星散見感聲周。
人間世界爭些事、
宇宙天文演大猷。
~秘忘機億民愛、
愛延萬國勝怨讐。




驕陽 隠蔽されて 黒盤浮かび、  
昼は黄昏と作って 暑気収まる。  
少耀 全消して 群動み、
諸星 散見して 感声周る。  
人間の世界は 些事を争ひ、  
宇宙の天文は 大猷たいいうを演ず。
神秘 機を忘れて 億民 愛づ、  
愛は万国におよび 怨讐に勝る。

                           *********

・少耀: 僅かな輝き。
・群動: 多くの生き物。
・天文: 天体の諸現象。
・大猷: 大きなはかりごと。


<付記>前作「日蝕」は万人が認識しているそのものを詩にしましたが、この詩はテレビで実際の影像を見て、地球上の全人類が興奮のうちに、この神秘的な天文ショウを見たということは、人間本来の邪心の無い姿に別の感動を覚えました。

 この希有な自然現象である日蝕は、現代のどの様な有識者・宗教者が説明しても、日蝕による六分間の天文ショウにははるかに及びません。わたくしはこの殺伐とした現代の世相を融合させようと思った次第です。
 そのために『愛』と『憎しみ』を詩中に入れようと思いましたが、凡そ天文の世界に『愛・怨讐』など異質な語句を挿入することは、非常に難しく大変苦労いたしました。
2009.7.25




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド