読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
******************


衆院選有感

與野攻防善惡渦、
政權奪取若奔波。
驕官積歳執牛耳、
溺者今年抓稻禾。
毋有頂天歡越級、
須衝樂土進盈科。
滄溟誤舵連衡沒、
新手操船勿ヘ唆。





与野の攻防 善悪渦まき、  
政権の奪取 奔波の若し。  
驕官 積歳 牛耳を執り、  
溺者 今年 稻禾とうかつかむ。
頂天に有って 越級を歓ぶなかれ、
須らく楽土にむかって 盈科えいくゎを進むべし。
滄溟 舵を誤れば 連衡没す、  
新手しんしゅの操船 教唆けうさするなかれ。

                      *********


・与野: 与党野党。
・驕官: 各省庁の高級官僚にあてる。
・溺者: 選挙権を持つ一般国民にあてる。
・抓:  掴むは国字。
・稻禾: わら。(溺れる者には国の将来などは関係ない。)
・越級: (経験・順序などを踏まないで)一足飛び。第八句の『新手』を意識する。
・盈科: 水の流れは科(あな)に満ちてから、先のほうに流れてゆく。
     学問をするにも順を追って進むべきであるとのたとえ。
・滄溟: 青いうなばら。
・連衡: 東西の国が同盟すること。ここでは外交をいう。
・新手: 初めての掌権をさす。


2009.9.1




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド