「弘川寺」：　ひろかわでら。大阪府河南町弘川にある、西行法師終焉の寺。
「勇名」：　北面の武士佐藤義清（のりきよ）をさす。
「法名」：　円位。後の西行。
「衛府」：　近衛府、衛門府など奈良・平安時代に禁裏の警護をつかさどった役所。ここでは北面の武士をさす。
「挂冠」：　ここでは官を辞すること。
「棲隠」：　隠棲。洛西、勝持寺をさす。
「迷妄」：　出家への心の迷い。迷いがあった為暫く都に隠棲していた？（作者の私見）
「菟裘」：　（終の棲処）隠棲の地。
「桜花」：　西行辞世の歌『願わくは　花の下にて　春死なむ　その如月の　望月のころ』をふまえる。西行はこの歌の通り旧暦2月16日に72歳で没したと伝えられる。
「月明」：　十六夜（いざよい）の月明かり。

『邪淫』　佐藤義清が出家した理由には、親友の急死に会い無常を感じたという説が主流だが、失恋説もあり、これは『源平盛衰記』に、高貴な上臈女房と逢瀬をもったが「あこぎ」の歌を詠みかけられて失恋したとある。また、出家の際に衣の裾にとりついて泣く子（4歳）を縁から蹴落として家を捨てたという逸話が残るが、これは後世に伝えるオーバーな表現（私見）だと思う。当詩では後説の「失恋説」を採った。

＜私見＞前説の親友の急死では出家する動機が弱いが、後説の「失恋説」では義清が自分の教養のなさに愕然として、 愛する妻子をも捨てて歌道に邁進して、後世に名を遺す西行法師となった。と採れば法師の気持ちが少し 理解できるような気がする。参照：。