・牙歯：　歯牙。列強の植民地政策をさす。
・涸鱗：　涸轍（わだちの乾きかけの水たまり）にいる魚。危険が迫っているたとえ。
・双鷹：　広瀬武夫と秋山真之（さねゆき）をさす。ドラマでは外三名の将校が選抜
・服膺：　（護国の精神を）心に止めて忘れないこと。
・偵査：　駐在武官として情報を探る。
・俄国：　ロシア。

・新興：	新興国。当時建国後間も無いアメリカをさす。丁度米西戦争がはじまり秋山はアメリカ軍艦に観戦武官として乗船を許可された。これにより海戦のノー・ハウを習得した。

・空拳不奮：　ここでは満身の焦燥感をこのように表現した。
・不凍：　ロシアは今来不凍港を求めて南下政策を推進している。
・伺隙：　つけこむすきをうかがう。
・万斛：　斛は石。非常に多いこと。
・国難：　大国ロシアとの開戦が避けられない状態。

※正文を無視して「谷」を「窮」にすれば平仄だけは合うが・・・。