 読者のページ |
| これは井古綆雅兄の詩で、読みも井古綆雅兄のものです。
|
 |
西伯利亞悲歌 完結 |
|
昇平七秩兎烏奔、 閑却豼貅睡凍原。 専念榮華忘忖度、 偸安勞苦閉言論。 生還幸運漸回想、 殉國尊嚴已受諼。 敗戰無情埋萬骨、 欲茲斟酒酹英魂。 |
 |
| 昇平 七秩 兎烏奔り、 閑却す 豼貅の 凍原に睡るを。 栄華に専念して 忖度を忘れ、 労苦を偸安にして 言論を閉す。 生還の幸運は 漸く回想さるるも、 殉国の尊厳は 已に諼らる。 敗戦は無情 万骨を埋めたり、 茲に酒を斟んで 英魂に酹がんと欲す。 ********* |
|
・閑却： なおざり。
・豼貅： 勇猛な将士。 ・凍原： シベリア凍原。 ・忖度： 殉国の兵士を。 ・偸安： 一時しのぎ。 ・茲： 抑留された方々が亡くなられた墓地をさすがここでは作者の気持ち。 ※今日２０１０，５，３１，「シベリア抑留者給付金特措法案」成立の報を聞いて作る。参照  無念にも亡くなられた方々の心情を忖度すれば、作者の心情も尽きないがひとまず筆を擱く。 |
| ２０１０．５．２２ （５．２９掲載） |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 |
