読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
******************



莫扎特作曲小夜曲第13番

少壯傾聽廣播音、
音聲瀲灔更浮沈。
新知奏樂連綿響、
誘引桃源感慨深。
幾許伶人合弓子、
無雙名曲出提琴。
居ゥ不返加霜髪、
馳思青春昔日心。



少壮 傾聴す 広播くゎう は の音、
音声 瀲灔れんえん 更に浮沈。
新知の奏楽 連綿と響き、  
桃源に誘引されて 感慨深し。  
幾許いくばくかの伶人れいじん 弓子きゅう し を合はせ、
無双の名曲 提琴を出づ。  
居諸きょしょは返らず 霜髪を加ふれば、
思ひを馳す 青春 昔日の心に。  

         *********


・莫扎特: モーツアルト。
・広播: ラジオ。
・瀲灔: さざ波の動くさま。バイオリンの演奏にたとえた。
・浮沈: 同じくバイオリンの音の強弱をたとえた。
・小夜曲第13番: アイネ・クライネ・ナハトムジーク
・伶人: 楽人。
・弓子: バイオリンの弓。
・居諸: 月日。


※作者20代に愛聴した曲を思い出して作る。
2010年 8月24日掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド