読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
******************



八月二十九日聞與黨内紛

昨年政界刷新収、
誰料今朝内訌周。
勿訟輸贏違正義、
可閑呉越上同舟。
議員活計無爲過、
弱者生存何處求。
假有黨人標後楽、
須知努力水親油。





昨年 政界 刷新して収まり、  
誰か料らん 今朝 内訌ないこう周るを。
輸贏 ゆ えいあらそひて 正義を違ふ勿れ、         
呉越にならひて 同舟に上る可し。
議員の活計は 無為に過ぐるとも、  
弱者の生存は 何処にか求めん。  
し党人の 後楽をへうする有らば、
須らく知るべし 努力すれば 水は油に親しむを。  


         *********


・今朝: あさの意ではなく、政府の意。
・内訌: うちわもめ。
・輸贏: 勝ち負け。
・同舟: (現在の経済界の閉塞状態を考えたならば。)
・標:  標榜。
・後楽: 先憂後楽。 
2010年 9月4日掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド