南極老人虞美人倣李煜詞　碇豊長の詩詞　投稿

読者のページ

　この詩は南極老人の作品です。 ******************

虞美人　倣李煜詞

春嬉秋怨何時了
七二餘暉少
寒宵陋屋雨連風
往事無妨懷起　若夢中

昭君楊女情長在
命運胡爲改
人間數有別離愁
萬象循環不已　不少留

春嬉秋怨　何(いづ)れの時にか了(きは)まらん
七二　餘暉　少(すくな)し
寒宵陋屋(ろうをく)　雨　風を連ぬ
往事　懐起を妨(さまた)ぐること無きこと　夢の中の若(ごと)し

昭君　楊女　情(じゃう)は長(とこし)へに在(あ)り
命運　胡為(なんすれ)ぞ改まらん
人間　数(しばし)ば有るは　別離の愁(うれ)ひ
万象　循環して已(や)まず　少しも留(とど)めず