Tifkiri ala shighil Donnie Yen (My thinking
of Donnie Yen)
Donnie Yen bi mesail ou bi gherig iflim kateer
qwayase.(Donnie Yen's action moves and his
direction are very good.)
Bi mesail bil @ghlai ou behumail harakat
bil @ghlai.(His movements and actions in
the movies are quick.)
Weit behumil harakat keteer bil asul.(When
he moves, his actions are very precise.)
Weit behumil harakat mitil il mai il um timshi.(When
he moves, it is very fluid like water running.)
Ena biftikar ino fino humil haik laeno ktir
byit itmaran.(I think that he can do this
because of his training.)
Tmrin taho heluk ou min awal ktir saab.(His
training in the past and now has been very
difficult.)
Bahid eghad il awal mihel bil WUSHU bi America
rah ala Sin.(After getting his championship
in Wushu in America, he went to China.)
Bahid rah ala Sin itmaran bil fariq taha
Peking, ismo Peking Wushu Team.(After arriving
in China he joined and trained with the Peking
Wushu Team.)
Il mishklai ino mu bifhum louga taha Peking.(The
problem was that he couldn't understand the
language spoken in Peking.)
Donnie Yen awal wahid fino yitmaran maha
hal fariq. Hal fariq kteer imsekar mishan
hadan mu sini. Ha awal mara sarait ino wahid
min bara bi deghlu alal fariq.(Donnie Yen
was the first foreign member of the Peking
Wushu Team. They have very strict rules against
foreigners joining the team.)
Donnie Yen mu Sini. Huwai Americani. Musbuit
ino khilaq bil Sin bes huwai Americani lieno
min ziman rah ala America ou gibair honiq.(Donnie
Yen is not really Chinese. He is American.
It is true that he was born in China, but
he left when he was very young and grew up
in America.)
Hakumai taha Sin mu bihebu wahid min bara
ighie ala Sin ou yitmarin Wushu. Mu bi khalou
hadan yaghoid suwar bil hal mihal.(The Chinese
government perhaps does not like outsiders
to come to China and study traditional Wushu.
They do not allow photographs to be taken.)
Hal wahit mu finon yaghdou tamrin ghasousi.
Bes undon mhulmin kteer qwaisin.(You can
not take private lessons at this time. But
they have very good teachers.)
Iza bidi aghod tamrin lazem isal khasousi
iza fini aghod.(If I want to take training
I have to ask specifically the office.)
Iza bi ulu a, lazem ifhusu il tamrin tahi.(If
they say yes, they have to check my training
fully.)
Awat bifhusu il tamrin tahi hudun bela mai
ulu.(Sometimes they do spot checks on people's
training.)
Fi mhulmin mu bihebu yamlu tamrin birat il
tamrin kasusi jiwat il medersai.(Some teachers
don't like for students to train others outside
of the school.)
Ena ou Donnie kina nahmol tamrin bi oti bahid
il kil i namu.(Donnie Yen and I used to train
in my room after the others would go to sleep.)
Kil layla nahmol tamrin hawal 10:00 - 12:00.(Every
night we trained from 10:00 - 12:00.)
Oti kanait zghirai. Ouat kina in ruh ala
il himam laeno il himam eqbar.(My room was
very small so sometimes we would go to the
washroom and train because it was much bigger.)
Uwat kan hudan ighi ala il himam. Kan lazem
in waeif il tamrin.(Sometimes someone would
come to the washroom so we had to stop the
training. It was a big secret.)
Iza il mhulam yarif ino ena um hulam Donnie
kan fino i wahef il tamrin tahi.(If my teacher
found out that I was training Donnie they
could stop my training.)
Donnie Yen muhruf kteer bil Wushu bil Sin.(Donnie
Yen is very well known in Wushu in China.)
Il Sin ma behebu il birani i kun muhruf bil
Wushu.(Chinese people don't like foreigners
to become famous in Wushu.)