| （※１）「日紫国」
現在、最新の「ルナティックドーン」（以下「ルナドン」）は、「ルナティックドーン 第３の書」ですが、 この小説の元ネタはちょっとだけ古い「ルナティックドーン−Passage of the Book（前途への道標）−」 （以下「前途への道標」）です。 この「前途への道標」には、4つの国があります。4つの国のうちの、「悪（「第３の書」では「狂」）」の 国の名前が「日紫国」です。 極めて、中世日本に似ている国です。売られている武器・その他道具も、非常に日本的です。 |
| （※２）「『天帝の慈悲よ、傷つきしものに御手を』」
もちろんゲーム中にはこんなことは誰も喋りません。 「善」の回復魔法「恩恵札（対象のキャラクターのHP小〜中回復）」の呪文 として勝手に考えさせてもらいました。 |
| （※３）「寺院」
冒険者が魔法（というより魔法を使うために必要なアイテムを）を購入する場所。 もっと古い「ルナドン」では実際に訓練も受けられました。 |