 |
MI CIUDAD (Kosovska Mitrovitsa)
Por Mitar Golyak
Edad: 8 aNos. |
| |
 |
MI CIUDAD (Kosovska Mitrovitsa)
Por Iovan Mladjovich
Edad: 10 aNos. |
| |
 |
MI CIUDAD (Los Albaneses
Quemaron Mi Casa)
Por Haidihi Rabie (Roma)
Edad: 11 aNos. |
| |
 |
MI CIUDAD (Kosovska Mitrovitsa)
Poe Hatige Bytyqi
Edad: 9 aNos. |
|
 |
Un puente sirve para unir a la gente.
MAs no en Kosovska Mitrovitsa (en el norte de
Kosovo/Kosova) donde un puente, los alambres
de pUas, tropas
francesas e italianas separan a dos grupos humanos
(a los
albaneses musulmanes y al resto de los kosovares
-los serbios
cristianos siendo el grupo mAs representativo
entre ellos) de
la intolerancia Etnica y la exterminaciOn mutua.
El hecho de que el puente de Mitrovitsa haya sido
regido
diez aNos exactos despuEs de la caIda del muro
de erlIn, es
un hecho muy significativo para la historia de
la umanidad y
nos sugiere lo que el siglo XXI podrIa convertirse:
no un
siglo separado por dos ideologIas sino un choque
de etnias,
culturas y valores. |
| |
| ARTISTAS SIN FRONTERAS es una organizaciOn
neutral. En estas pAginas la grafIa especial Kosovo/Kosova
ha sido usada con el fin de garantizar total neutralidad. "Kosovo" es
el nombre en serbio, mientras "Kosova" es el
nombre en albanEs de la RegiOn AutOnoma de KOsovo y Metojia
en el sur de Serbia, ex-Yugoeslavia, ahora Serbia y Montenegro. |
| |
| En total neutralidad, ARTISTAS
SIN FRONTERAS organizO talleres de arte en ambos lados de Kosovska
Mitrovitsa, la ciudad dividida. MAs de 1.000 niNos albaneses
en el lado sur, como tambiEn niNos serbios, montenegrinos,
de la etnia Gorantsy, Roma (gitanos) en el lado norte,
turcos y eslavos musulmanes dibujaron caligrafIa japonesa,
aprendieron origami y respondieron a los mensajes de
amiguitos japoneses. |
| |
| A los niNos de Kosovska Mitrovitsa tambiEn
se les pidiO que dibujaran "MI CIUDAD" y esto
fue lo que ellos vieron(ver a la izquierda): |
|
)
)
)
)
