いつものようにレジで接客をしていたら、７０代と思われる男性のお客様が奥様と一緒にご来店。

２人でおしゃべりしながら店内を数分見て回ったあと、
いくつかの商品を持ってレジに並ばれた。

『いらっしゃいませー』

『えぇーーっと…あとねぇ、アイスうぁーらーちょうだい』とお客様。

最初、その言葉が聞き取れなかった私は、思わず
『はい？？』と聴き返してしまった。

そう。お客様は、"ice water" つまり、冷たいお水が欲しかったのです。

見た目日本人だし、（ってか絶対日本人）おそらく母国語も日本語であろう人が
いきなりアメリカンな発音をしても、聞き取れない。

だってさっき奥さんと普通に日本語で喋ってたじゃんよ！！┐(￣ヘ￣）┌　フゥゥ〜

そのお客様、来店される度に必ずアメリカ〜ン♪な発音で
商品をオーダーするんです。これが結構笑える笑える（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！

例えば、フランクフルトは『フランくっぇ！』

フライドチキンドラムは『ドぅラんむぇっ！』

ここまで来るともう笑いをこらえるのが大変ですよ。

最近は少しなれてきて、ぷっ（＾ｍ＾）って感じで済むようになりましたが
最初の頃は大変でした。

外国生活が長かったのか、日常で英語を話す環境にあるのかわかりませんが
でもコンビニ店員にアメリカンな発音は、笑いをこらえるのが大変なのでやめましょうｗ

余談ですが、このお客様の気持ち、私もまったくわからないわけではないです（照）

っていうか自分も同じようなことをやってしまったことが１回だけあります。

私も海外で生活していたことがあり、久しぶりに日本に帰ってきたその日
コンビニでお茶を買った時、事件は起こりました。

店員サン：『１４７円のお買い上げでーす』

私　　　：" ah〜 han"(あ〜はぁーん）

店員サン：『・・・くすっ』

私　　　：（はっ！！しまったぁ！！（￣□￣；）ガーン）

あのお客様が来店される度にその日のことを思い出して
笑いたい度ＭＡＸ。

発音には気をつけましょう（笑）