ワタクシ、前にお客様がタバコを指差して「ワンちょーだい」と言われた話を投稿させていただきました。

今回もタバコのお話を。

うちのコンビニにはよく外国人のお客様が来られます。

日本語を流暢に話される人
全く日本語がわからない人
片言の日本語を一生懸命お話される人…
本当に色んな方がおられます。

ある外国人のお客様が来られました。

その方、レジの方向を見て、何か考えている様子。

日本語話せる方かしら…ドキドキ（汗）

私「いらっしゃいませ！」（とりあえず日本語で）

お客様「フィリップモリス」（きれいなEnglishの発音で）

私「フィリップモリス…」（とりあえずリピート）

フィリップモリス、当店ではスーパーライトとワンがあります。

どっちか聞きたいけど、どーしよう…と思った瞬間！

お客様「ん〜……　イチ！」（思いっきり日本語）

お客様はフィリップモリス・ワンが欲しくて、
「ワン」を日本語でおっしゃって下さいました（＾＾；）

英語が来るかと思ってたんですけど…ね（笑）