TRASH ARCHIVE 1996-1999― 2004
初版
正誤表
|
||||||
これは2004年3月に発行されたTRASH ARCHIVEの正誤表です。
|
||||||
各ペーパー版TRASHは,およそそれぞれ一昼夜で執筆複写製作(非製本)されたもので, 誤字脱字編集ミスも多いのですが,今回のARCHIVEは,製作されたTRASHを, そのままオンデマンドコピーして製本しています。致命的なミスは,以下に正誤表を付しますが, P.79の全角半角混在等,汗顔ものなページもあります。 平 にご 容赦 ください。いずれ 完全 版 をと 胸 に 期 しつつ。 2004 夏 TRASH |
||||||
ページ | 位置 | × 誤 | → | ○ 正 | ||
P. | 4 | 左 列 中 | TOBI SUNG BYA | → | TO BE SUNG BY | |
P. | 5 | 左列中 | SUNGA | → | SUNG | |
P. | 6 | 左 列 上 | TOBE | → | TO BE | |
P. | 11 | 右 列 下 からL.2 | ほほづえせた | → | ほほづえした | |
P. | 12 | 左 列 L.5 | 観客席 にに | → | 観客席 に | |
P. | 12 | 右 列 L.4 | ペットショップボーイ | → | ペットショップボーイズ | |
P. | 14 | L.6 | たくし 上 | げれれていて、→ | たくし 上 | げられていて、|
P. | 17 | 左 下 | 確 心 的 | → | 確信的 | |
P. | 22 | L.9 | エドリアン | → | エイドリアン | |
P. | 24 | L.9 | ヒューマンステップス・ラララ | → | ラララ・ヒューマンステップス | |
P. | 24 | L.11 | エドリアン | → | エイドリアン | |
P. | 25 | 下 からL.2 | オウベイベイビィ | → | 「オイ・ベイ・ベイビー」 | |
P. | 26 | L.2 | OUT SIDE | → | OUTSIDE | |
P. | 26 | L.13 | TRUSH | → | TRASH | |
P. | 28 | L.14 | グラススパイダツアー | → | グラススパイダーツアー | |
P. | 29 | 下 からL.7 | ランニング ガンズブルース | → | ランニング・ガン・ブルース | |
P. | 31 | L.3 | ステイションステイション | → | ステイション・トゥ・ステイション | |
P. | 33 | 下 からL.13 | ととすれ 違 った | → | とすれ 違 った | |
P. | 31 | 下 からL.6 | 同 じ 時機 | → | 同 じ 時期 | |
P. | 33 | 下 からL.9 | 12 月 18 日 | → | 12 月 8 日 | |
P. | 38 | L.9 | この 奇妙 名 映画 の | → | この 奇妙 な 映画 の | |
P. | 38 | からL.2 | 以下 プログラムから 抜粋 | → | ( 抜粋 内容 はP.45 掲載 ) | |
P. | 41 | L.1 | THE HUNNGER | → | THE HUNGER | |
P. | 44 | L.7 | ステイションステイション | → | ステイション・トゥ・ステイション | |
P. | 44 | L.10 | ABSOLUTE BIGINNERS | → | ABSOLUTE BEGINNERS | |
P. | 44 | L.10 | 50th 青春 映画 | → | '50S 青春 映画 | |
P. | 50 | 左 列 L.6,14 | ベイヴ | → | ベイブ | |
P. | 58 | 下 | からL.1と 思 っっていた。 | → | と 思 っていた。 | |
P. | 69 | L.11 | DO THEY KNOU IT'S CHRISTMAS? | → | DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? | |
P. | 70 | L.4 | WOWWOW | → | WOWOW | |
P. | 72 | L.1 | OUT SIDE | → | OUTSIDE | |
P. | 72 | L.10,20 | WOWWOW | → | WOWOW | |
P. | 73 | 下 からL.4 | 78 年 ののライヴアルバム | → | 78 年 のライヴアルバム | |
P. | 80 | L.3 | 世界 16ヵ 国 57とし | → | 世界 16ヵ 国 57 都市 | |
P. | 83 | 下 からL.10 | ウイズアウトオブユー | → | ウィズアウト・ユー | |
P. | 83 | 下 からL.9 | クリミナルールド | → | クリミナル・ワールド | |
P. | 83 | 下 からL.5 | GREAKING GLASS | → | BREAKING GLASS | |
P. | 83 | 下 からL.4 | CHINE GIRL | → | CHINA GIRL | |
P. | 83 | 下 からL.2 | SPACE ODITTY | → | SPACE ODDITY |