Sunday-安息日−

DAVID BOWIE


跡形もない
雨が弱まれば走ることも出来るだろう
車の往来か生きているものの気配を探す
熱が去る方へと
漂流者を探す
羊歯の茂みを潜らねば
路上の幾筋もの光を探す
熱の去る方へ
何もかもが変わってしまった

真実にはこれは無の始まりである故に
そして何も変わってはいない
何もかもが変わってしまった
真実にはこれは終焉の始まりである故に
そして何も変わってはいない
何もかもが変わってしまった

おまえの怖れの中で
我々が何ものになったか
火を執れ
今こそ我らは我らの全てを
燃やさねばならぬ
相立ち上がり
あの暗雲を抜け
あたかも双翼を持つかの如く

#おまえの怖れの中でただ平和を見出せ
おまえの怖れの中でただ愛を見出せ
怖れの中でただ平和を見出せ
怖れの中でただ愛を見出せ
怖れの中でただ平和を見出せ
怖れの中でただ愛を見出せ
あたかも双翼を持つかの如く

これは小旅行(或いは躓き)
そしてこれは我々が執る仕業
これが我々の詩編
私の全ての試みは 主よ
記憶に留められるであろう

全てが変わってしまった


大意:協力Misaki Y.