100兆円のむだづかい
第1回コンクール結果発表

 

こんにちは。
今回皆様のご協力をもちまして、このコンクールの発表となりました。

思えば1999/07/07の立ち上げから今日現在に至ります。
それほど間もない赤ちゃんホームページで多くの方々の御考案と
お力を頂き、今日現在(1999/10/13)の発表に至りました。

これは、これまでに協力していただいた方々の
お力のタマモノだとはっきりと言えます。
インターネットでチャットやメールなどで知り合った方々や、

私の生活上に欠かせない人達、
また陰ながら日々懸命に働いている
素晴らしいライターさん達、コンピュータ関係の方々達などのおかげで、
ここまでやってこれたと私個人思っています。

ほんとうに本当に、本当に、ありがとうございました。
単文ながら、これを感謝の意と変えさせて頂き、
100兆円のむだづかい第1回コンクールの発表をさせて頂きます。 

Hello I am managing here It is called the handle name carrot to
live in miyakonojyo. This time, thanks to everybody's cooperation,
it became the announcement of this contest.

It consists of the start-up of 1999/07/07 in
the present today if thinking.
It becomes in the present of being capped in the contrivance
of a lot of persons and the power in the home page
which so is not between, too.

When this is the grace of the power of person who cooperated
so far, it is possible to say clearly.Person who met with the chat
and the mail and so on in the Internet.

The persons who are essential to the top of my life
Also, it is working hard every day secretly.
It thinks of the I individual when it is possible to
come to here thanks to the wonderful lighters,
persons of the computer relation and so on.

Thank you for being true truly truly.
It is a simple sentence but we change this with
the mind of the gratitude.

We announce a the 1st time 100,000,000,000,000-yen waste contest.

 

名誉受賞者

もう少しで最優勝者に
追いつきそうな件などを掲載

The winner of this contest.

受 賞 詳 細 内 容

 

最優秀賞は

東京都世田谷区にお住まいの
ハンドルネームikeshiさんに送られました。

優秀賞は

愛知県名古屋市にお住まいのT.Aさん
愛知県名古屋市にお住まいふくちゃんさん
三重県津市にお住まいのnさん

上記の結果でした。
賞品と賞状を1999/10/13にこちらから発送させて頂きました。

 

 

ス タ ッ フ ロ ー ル
今回のコンクールに携わった
スタッフロール及び協力者他

The persons who cooperated with
this contest.

 

他にも刺激ある面白い投稿作品もありましたが、

当ホームページの存続と投稿者の保護を考慮した上で

掲載することに配慮し、こちら側でお名前と共に

自粛させて頂いた作品もあります。

そういった方々の作品も、

その作品を下さった感謝の意を

私は忘れることはできません。

本当にありがとうございました。

 

There is a work
that there was a funny contribution work
with stimulation, too,in the others, too,
but to have checked that it thought of the
continuation of this home page and
that it carried on this side
by
considering thought and carried, too.
As for so going person's work,
too,
I can not forget the mind of the gratitude
to have given the work to.
Thank you truly.

 


[筆頭ページへ戻る]