• 緣由
  Northern Bridge Club (日文)是一個好的橋牌網站。尤其看到迷你橋牌部分 做得很好，在迷你橋牌中文資料缺乏情況下，就像看到一本好書很想介紹給大家。取的版主的同意，自2005年3 月22日開始翻譯，在日文的網頁上直接以注音符號敲打， 經近50天敲完。老園丁一個字一個字敲出的 迷你橋牌園地，可用於自修、教師教法、教材的參考， 希望有助於橋牌的推廣與學習。
  

• 導覽
    迷你橋牌入門:  以談話的方式，輕鬆地引進入門。

    練習: 豐富多樣的練習題。

    基本打法: 分類說明 基本打法，打下好的基礎，進入合約橋牌繼續有用。

    比賽: 說明 芝加哥、双人賽、兩隊賽的作法。

    參考資料: 介紹有關迷你橋牌的資料與網站(中文、英文、日文)。

   ## 各網頁的日期是原網站網頁的日期。
        原網站: Northern Bridge Club    http://www5a.biglobe.ne.jp/~chisaori/

• 容易上手
  迷你橋牌（Mini Bridge）起源於荷蘭，最初是為推廣橋牌打算將橋牌引入學校，後來發現迷你橋牌不但適於青少年，而且也適於成年人學橋牌。最大特色是沒有叫牌過程，容易上手。
  日本橋牌界兩年前意外地將迷你橋牌推廣到銀髮族，從迷你橋牌入門的老人，橋牌留存率還滿高的，對進入高齡化的社會值得參考。
  橋牌是高尚、益智的遊戲，也是社交、友誼的好橋樑。六歲開始不嫌早，六十開始不嫌晚，一切從零開始。

• 打牌軟体
  橋牌軟體並不是用來替代人們一起打牌，而是讓人們更有機會打更多的牌。橋牌本來就是一種犯錯的競技(Game of Mistake)，即以少錯為贏，但在牌桌上卻常看到為了一點小錯爭得面紅耳赤。橋牌軟體是練牌、打牌的好工具，他默默地跟您打牌，無論是打兩、三付牌或上百付牌，都不會有一聲怨言。對於初學者找不到人跟您打牌，或工作繁忙的橋友抽不出時間到橋社打牌，橋牌軟體是一個好的選擇。Micro MiniBridge 是以世界頂尖橋牌軟體Micro Bridge 11 的引擎製作的免費迷你橋牌打牌軟體(中文版)，容易使用，有助於學橋牌。  

    詹 昭浩

bjchan@ms1.hinet.net