 |
 |
ハーバード白熱教室で英語学習 ２０１１年０１月０５日 作成
２０１０年の４月からNHKの教育テレビで放送され『ハーバード白熱教室"Justice with Michael Sandel"』を教材に英語学習をしようというページです。
英語学習用の教材を揃えるまずは、マイケル・サンデル教授の授業"Justice with Michael Sandel"の動画、又は、英語音声、さらにテキストなどが教材となります。
◎お金をかけないで教材を揃える方法
サンデル教授の"Justice with Michael Sandel"の講義動画は、インターネットで以下のサイトから合法的に無料で入手することができます。
①Justice with Michael Sandel - Home （公式英語サイト）
②YouTube - Justice: What's The Right Thing To Do? （YouTubeのHarvard大学の公式ページ）
③Justice with Michael Sandel Episodes Download free content from Harvard University on iTunes（iTunes）
※ネットで合法的に公開されている動画は、英語音声のみで、日本語の字幕は付きません。
◎追加情報 2011年1月7日 追加更新
| ◎YouTube動画に英語字幕を表示させて見る方法 ２００８年からYouTubeには、英語字幕を表示できる機能が付きました。 一部の動画ですが、英語字幕付きで見られます。 このサンデル教授の"Justice with Michael Sandel"は、英語字幕"closed caption"を表示させる事ができます。 画面下にCC(クローズドキャプション）の赤いアイコンがあるので、それをクリックすると英語字幕が表示されます。 ◎詳細を見る⇒ http://www.youtube.com/t/captions_about ※英語字幕を日本語に翻訳して表示させる機能も付いてますが、不自然な日本語になるので、今の段階では、参考程度にしか利用できません。
◎実際にYouTube動画を見てみましょう ※上の動画の場合、右下のYouTubｅのロゴの下の、三角形のアイコンをクリックすると、CC"closed caption"の設定が出来ます。 |
◎洋書ペーパーバックを利用する
 |
Justice: What's the Right Thing to Do?
講義録は、ハーバードのサイトでも公開されてません。 現在、講義の内容が書かれた洋書ペーパーバックが販売されています。 人気本なので、たいていの洋書販売店には置いてあると思います。（在庫切れの場合あり） 確実に購入するにはネットも便利です。 |
◎日本で発売のDVDを利用する
動画を見るだけなら、無料で見られますが、日本語字幕や日本語吹き替えが必要な方は、日本で発売のDVDを入手する必要があります。
ただし、お値段が結構します。
 |
Justice: What's the Right Thing to Do? （US版） US版のリージョン１の輸入版DVDです。 お値段が日本版よりはるかにお安いのが魅力です。 ◎ディスク ３枚 ◎収録720分 ⇒ 詳細を見る |
 |
ＮＨＫ ＤＶＤ ハーバード白熱教室 ＤＶＤ ＢＯＸ NHKから発売されたDVDボックスセットです。 特徴は、日本語と英語の字幕が付いている点です。 さらに、サンデル教授のインタビューなどボーナストラック付きです。 ◎ディスク７枚 ◎収録８２６分 ◎定価： 17,640円です。 |
 |
日本で「正義」の話をしよう DVDブック サンデル教授の特別授業 ２０１０年の１２月２２日に発売になったDVD付き書籍です。 ２０１０年８月に行われたサンデル教授の日本での特別授業のDVDブックです。 テキストは日英対訳で、音声も、日英二ヶ国語収録です。 ◎１２０ページ ◎定価： ３１５０円 |
NHKのDVDは、２万円近くするので、日本語の吹き替えや、日本語の字幕が必要な方以外は、無料動画で十分だと思います。
日本での特別授業DVDブックは、東大で行われたのではなく、六本木で行われた方です。
アメリカ版のDVDは、５０００円前後で買えますが、リージョン１なので、リージョンフリーDVDプレーヤーでないと見られない可能性があります。
著作権法に触れることなく、YouTubeで英語字幕付きで見られるので、この北米版のDVDを買うメリットはなさそうです。
ハーバード白熱教室に関連の有料教材を買うメリットは、英語学習の為というより、形として残しておきたいというマニア的な要素が大きいと思います。
◎NHKの再放送を待つ
昨年（2010年）末にもNHKで再放送されました。
今後も再放送される可能性はあります。
NHKの場合、二ヶ国語放送なので、最初に、日本語で見て、内容を理解してから、英語で見るという学習方法も取れます。
ただし、今後、いつされるかわからない再放送を待つのも辛いものがあると思います。
そんな人に便利なのがNHKの見逃し番組が見られるNHKオンデマンドです。
◎NHKオンデマンドを利用する
NHKオンデマンドは有料ですが、見逃した番組が見られて便利そうです。
私は試したことないので、何とも言えませんが、最近、ちょっと気になっています。
⇒ NHKオンデマンド | ハーバード白熱教室パック 全１２回
全１２回のパックが、１９８０円で見ることができます。（視聴期限有り）
ただし、NHKのオンデマンドは支払い方法が、クレジットカードや、Yhaooウオレット、モバイルSuicaなどに限られます。
振り込みや銀行口座引き落とし等はできません。
詳しくは、NHKのオンデマンドのページをチェックしてみてください。
⇒ NHKオンデマンド
教材を使って英語学習する学習方法は、英語学習者のレベルや、趣味によって変わってきます。
まずは、無料動画を入手し、実際に見てみましょう。
なんとか聞けるようなら、気にいった動画を繰り返し見るが良いと思います。
英語音声のみを録音して、ｍｐ３プレーヤーなどで聞くのもよいです。
いきなり、英語音声のみできつい方は、予め、ネットの英語記事や洋書ペーパーバックなどを読んで、予備知識を得てから、無料動画を利用するという手もあります。
さらに、詳しく、内容を理解してから見たい方は、日本語翻訳本を読むという手もあります。
 |
 |
個人的な意見ですが、自分の気に入ったドラマでも、講義でも、なんでもよいので、１本を選んで、繰り返し見たり、聞いたりするのは、かなり効果があると思います。
大量に生の英語音声を聞いて、色々な英語表現を、インプットするのが大切です。
英語の動画を使った学習方法は、海外ドラマを使った学習方法と重複する所が多いので、詳しい学習方法は、下記のページもご参照ください。
⇒ 海外ドラマで英語学習
無料英語サイトを利用するマイケル・サンデル教授関連の英語サイトを片っぱしから読むのもよい勉強になります。
予め、"justice"の動画を見る前の、予備知識を身につけることもできますし、読むこと自体が英語学習にもなります。
また、"justice"以外の、マイケル・ダンデル教授の講義や、動画なども、ネットで見つけることができます。
Google等で、"Justice with Michael Sandel"や"Michael Sandel"で検索してみて下さい。
- Michael Sandel - Wikipedia, the free encyclopedia （ウィキペディア英語版）
- BBC News - Reith Lectures 2009: A New Citizenship （BBC）
- Michael Sandel interviewed by Oliver Burkeman | Books | The Guardian
その他の話題のハーバード大学関連本２０１０年１１月に日本語翻訳本が出た『ハーバードの人生を変える授業
』の原書です。マイケル・サンデル教授とは違った授業ですが、こちらも、結構興味深そうです。
⇒ Even Happier: A Gratitude Journal for Daily Joy and Lasting Fulfillment
 |
|
|
||
| （洋書ペーパーバック） | （日本語翻訳版） |
