 |
 |
●オススメの洋書 〜アメリカの小学生の参考書シリーズ〜 多読と背景知識の蓄積に最適！ Everything You Need to know About American History Homework  （アメリカの歴史） |
2008.03.16 英語で学ぼう！日本の歴史
学生時代勉強が嫌いだった人でも、社会人になって、急に勉強がしたくなった人は多いと思います。
そんな時、今更、学生時代のほろ苦い思い出の詰まった教科書をひっぱりだしてきて読む気にならないとお感じの方も多いと思います。
そんな人におススメなのが、英語で学ぶ方法です。
新たな気持ちで、学習できるし、英語の勉強にもなり、一石二鳥です。
今回は、日本史について書いてみたいと思います。
私が学生時代に習った科目の中で、一番最初に英語で学びなおそうと思ったのが歴史でした。
洋書店へ行って、The World: An Illustrated History
という分厚いハードカバーの本を買って、まずは、馴染みのある日本史の項目だけ読みました。今なら、断然、ネットが便利です。
英語で書かれた日本史のサイトは数多くあります。
【おススメの日本の歴史関連英語サイト】
- http://www.japan-guide.com/e/e641.html
- http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Japan
- http://www.badley.info/history/Japan.index.html
- http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/japan-history.html
- http://www.loc.gov/rr/international/asian/japan/resources/japan-history.html (リンク）
- http://www.samurai-archives.com/ (サムライのページ）
さらに、外国人の視点で描かれた歴史を読むことによって、我々が学校で学んだ歴史と比較することができます。
内容的な違いはそれ程多くなくとも、どこに重点を置いているかは書く人によって結構違います。
【日本史関連書籍】
■バイリンガル本（日本語と英語で書かれています）
- 英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス）
- 英語で読む日本史 【人物編】 （講談社バイリンガル・ブックス）
- 大活字版 英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス）
- バイリンガル日本史年表 （講談社バイリンガル・ブックス） (ペーパーバック)
■英語本 ■ＹｏｕＴｕｂｅ日本の歴史関連動画リンク集
こちらは、日本刀とサムライに関するディスカバリーチャンネルの動画です。