 |
 |
●オススメの洋書 ～アメリカの小学生の参考書シリーズ～ 多読と背景知識の蓄積に最適！ Everything You Need to know About American History Homework  （アメリカの歴史） |
2008.04.04 名作映画でぺらぺら英会話シリーズのご案内
映画のDVDを使って英語学習する時によい教材となりそうなのが、コスミック出版の「名作映画でぺらぺら英会話」と宝島社の「名作映画で英会話シリーズ」です。
現在、著作権の切れた名画のDVDが、本屋さんやホームセンターなどで５００円で売っていますが、このシリーズはその廉価版DVDにスクリプトをセットにしたシリーズです。
最近DVDの値段は下がりましたが、スクリプト本は依然として１５００円くらいしているので、DVDとスクリプトセットで、定価１３６０円（宝島社）と定価１５００円（コスミック出版）のこのシリーズはかなりお得感があります。
現在、コスミック出版の「名作映画でぺらぺら英会話」が第七巻まで、後発の宝島社「名作映画で英会話シリーズ」が第五巻まで発売されています。
今後、どんどん新たなシリーズが登場しそうです。
【名作映画でぺらぺら英会話シリーズ全７巻ラインアップ】
| カサブランカ | 嵐が丘 | 哀愁 | イヴの総て | レベッカ |
| 若草物語 | ローマの休日 |
【名作映画で英会話シリーズ全５巻ラインアップ】
| ローマの休日 | カサブランカ | シャレード | 紳士は金髪がお好き | 風と共に去りぬ |
■■「名作映画でぺらぺら英会話」と「名作映画で英会話シリーズ」の比較■■
この２つのシリーズはかなり似通っていて、どちらを買っても、それ程変わりないようですが、一番の違いは、DVDに収録されている字幕です。
「名作映画でぺらぺら英会話」は字幕が下記の３パターンから選べます。
- 日本語字幕つき
- 英語字幕つき
- 字幕なし（OFF）
ちなみに、「名作映画で英会話シリーズ」には英語字幕は付きません。
日本語字幕のみです。
【名作映画でぺらぺら英会話シリーズ内容紹介】
①DVD１枚（映画全編収録） （字幕３パターン。２０チャプターで頭出し可能）
②書籍部分⇒スクリプト（全台詞と日本語対訳、語句解説、コラム付き）
③定価： シリーズ１カサブランカのみ１８００円、シリーズ２～７⇒１６００円（税込）
【「名作映画で英会話シリーズ」内容紹介】
後発の宝島社「名作映画で英会話シリーズ」には、英語字幕は付きません。
宝島社の「名作映画で英会話シリーズ」の特徴はスクリプトの解説部分に発音のヒントが書いてある点です。
①DVD１枚（映画全編収録）英語音声、日本語字幕つき、日本語字幕はOFFに出来ますが、英語字幕は付きません。
②書籍部分⇒スクリプト、語句解説、発音変化の法則解説（日本語対訳はついていません）
③定価：１３６５円（税込） 名作映画でぺらぺら英会話シリーズより値段が安いです。
名作映画で英会話全ラインアップ
【比較表】
| 名作映画でぺらぺら英会話 | 名作映画で英会話 | |
| ●DVD内容 | 詳細を見る | 詳細を見る |
| ①音声： | 英語のみ | 英語のみ |
| ②字幕： | 日本語、英語、字幕OFF | 日本語、字幕OFF （英語字幕はなし） |
| ●書籍内容 | ||
| ①英語セリフ | 英語全台詞掲載 | 英語全台詞掲載 |
| ②対訳 | 日本語対訳付き | 日本語対訳なし |
| ③語句解説 | 単語熟語解説付き | 語句解説付き |
| ④その他 | コラム付き | 発音変化の法則解説付き |
| ⑤ページ数 | ２６５ページ（カサブランカ） | １１１ページ（カサブランカ） |
| 出版年月： | コスミック出版 (2005/09) | 宝島社 (2007/02) |
| 価格： | １６００円（１巻のカサブランカのみ１８００円） | １３６５円～１５７５円 |
| シリーズ数： | 現在７巻まで⇒全ラインアップ | 現在５巻まで⇒全ラインアップ |
【名作アニメで英会話シリーズ 】
宝島社からはアニメシリーズも発売になりました。
| ふしぎの国のアリス | シンデレラ |
こちらは800円台から購入できます。
教材にするのに、映画はまだちょっと難しすぎるという方は、こちらから入るのがよいと思います。