読めて聴ける英語＞新着情報＞英語で歌おうJ-POP

2008.08.21　英語で歌おうJ-POP

英語の歌で英語学習したいけど、洋楽は苦手という方に朗報です。

最近、J-POPをアレンジして英訳し、外国のアーティストが英語で歌っているCDが出ています。

懐かしの歌から、比較的新しい歌まで、幅広くカバーしています。

日本人なら一度は聞いたことあるメロディーが英語で聴けるので、英語学習の良い教材になりそうです。

歌詞カードも付いているので、リスニングの訓練に利用したり、実際に覚えて歌ったりすれば、趣味と実益が兼ねられます。

カラオケでも歌えそうです。

今日は、特に良さそうなアルバムを何枚か紹介したいと思います。

1. ~英語バージョンで聴く~R30 SWEET-J・POPS VOCALIST名曲集 【詳細】

1. I LOVE YOU/VARIOUS ARTISTS
2. 壊れかけのRadio/VARIOUS ARTISTS
3. 秋桜/VARIOUS ARTISTS
4. オリビアを聴きながら/VARIOUS ARTISTS
5. 会いたい/VARIOUS ARTISTS
6. いとしのエリー/VARIOUS ARTISTS
7. ラブ・ストーリーは突然に/VARIOUS ARTISTS
8. FOR YOU/VARIOUS ARTISTS
9. M/VARIOUS ARTISTS
10. たそがれマイ・ラブ/VARIOUS ARTISTS
11. リバーサイド・ホテル/VARIOUS ARTISTS
12. もうひとつの土曜日/VARIOUS ARTISTS
13. 見上げてごらん夜の星を/VARIOUS ARTISTS
14. 抱いて/VARIOUS ARTISTS
15. 飾りじゃないのよ涙は/VARIOUS ARTISTS
16. セーラー服と機関/VARIOUS ARTISTS
17. クリスマス・イブ/VARIOUS ARTISTS







[詳細を見る]
2. ~英語ヴァージョンで聴く~R30 SWEET-J・POPS VOCALIST名曲集　II 【詳細】

1. DIAMONDS（プリンセス・プリンセス）／THE NOLANS
2. あの鐘を鳴らすのはあなた（和田アキ子）／HELEN SHAPIRO
3. 悲しみは雪のように（浜田省吾）／DES DYER
4. 星空のディスタンス（THE ALFEE）／DES DYER
5. 輝きながら…（徳永英明）／HELEN SHAPIRO
6. 夢の中へ（井上陽水）／THE NOLANS
7. リンダ（竹内まりや）／HELEN SHAPIRO
8. いい日旅立ち（山口百恵）／THE NOLANS
9. 風立ちぬ（松田聖子）／THE NOLANS
10. 歌えなかったラヴ・ソング（織田裕二）／DES DYER
11. ランナウェイ（シャネルズ）／THE PLATTERS
12. ムーンライト・ダンス（渡辺美里）／SUNNY
13. あの頃のように（障子久美）／HELEN SHAPIRO
14. 五番街のマリーへ（高橋真梨子）／HELEN SHAPIRO
15. 淋しい熱帯魚（Wink）／THE NOLANS
16. 年下の男の子（キャンディーズ）／THE NOLANS
17. サマー・サスピション（杉山清貴＆オメガトライブ）／JON OTIS
18. さよなら夏の日（山下達郎）／DES DYER




[詳細を見る]
3. ~英語ヴァージョンで聴く~R30 SWEET-J・POPS VOCALIST名曲集　III 【詳細】

1. アイ・ラブ・ユー OK（矢沢永吉）／DES DYER
2. J.BOY（浜田省吾）／DES DYER
3. 世界でいちばん熱い夏（プリンセス・プリンセス）／THE NOLANS
4. さよなら（オフコース）／DES DYER
5. 涙のリクエスト（チェッカーズ）／THE PLATTERS
6. DESIRE〜情熱〜（中森明菜）／THE NOLANS
7. ロックンロール・ウィドウ（山口百恵）／THE NOLANS
8. いっそセレナーデ（井上陽水）／THE PLATTERS
9. ワインレッドの心（安全地帯）／DES DYER
10. め組のひと（ラッツ＆スター）／DES DYER
11. 渚のバルコニー（松田聖子）／THE NOLANS
12. ロング・バージョン（稲垣潤一）／DES DYER
13. ハートのエースが出てこない（キャンディーズ）／THE NOLANS
14. 六本木純情派（荻野目洋子）／THE NOLANS
15. ジプシー（児島未散）／HELEN SHAPIRO
16. 恋のフーガ（ザ・ピーナッツ）／THE NOLANS
17. 悲しい色やね（上田正樹）／DES DYER
18. 木綿のハンカチーフ（太田裕美）／THE NOLANS
19. GET BACK IN LOVE（山下達郎）／JON OTIS



[詳細を見る]
4. E35~英語で歌おうJ-Pop 【収録曲リスト】 【詳細】


DISC-I
1. 『SAY YES』:Jason Scheff (Chicago)
2. 『SUDDENLY ~ラブ・ストーリーは突然に~』:Ned Doheny
3. 『今でも…あなたが好きだから』:Tommy Funderburk (ex,Airplay/ex,Boston)
4. 『GET BACK IN LOVE』:Joseph Williams (ex,TOTO)
5. 『愛を止めないで』:Peter Beckett (Player)
6. 『どんなときも。』:Stephen Bishop
7. 『世界中の誰よりきっと』: Milini Khan
8. 『Overnight Sensation ~時代はあなたに委ねてる~』:Rachel Ham
9. 『君がいるだけで』: El DeBarge (DeBarge)
10. 『You're My Only Shinin' Star』:Jessica Sheely
11. 『SEASONS』: Tata Vega

DISC-II
1. 『Dear My Friend』: Joseph Williams (ex,TOTO)
2. 『GET CRAZY!』:Adrian Peritore
3. 『GLORIA』: Richard Page (Pages)
4. 『BREAK OUT !』: Anna McMurphy
5. 『今すぐKiss Me 』: Gigi Worth
6. 『Christmas Eve』: Joseph Williams (ex,TOTO)
7. 『YAH YAH YAH』: Jason Scheff (Chicago)
8. 『悲しみは雪のように』: Douglas Getschall
9. 『約束の橋 』:Kelly Keagy (Night Ranger)
10. 『Red Nose Reindeer』: Bobby Kimball (TOTO)
11. 『サボテンの花』:Douglas Getschall
12. 『TRUE LOVE』: Warren Wiebe

DISC-III
1. 『ANSWER』: Bobby Caldwell
2. 『遠い街のどこかで・・・』: Marilyn Martin
3. 『You're the Only・・・』: Jason Scheff (Chicago)
4. 『Time goes by』: Natalia
5. 『SAYONARA』: Joseph Williams (ex,TOTO)
6. 『Oasis』: Jay Graydon
7. 『たとえ遠く離れてても...』:Marilyn Martin
8. 『どうしようもない僕に天使が降りてきた』:Joseph Williams (ex,TOTO)
9. 『風立ちぬ』:Ronnie Spector (The Ronettes)
他3曲収録






















[詳細を見る]
5. ノーランズ シング 百恵 2005 【収録曲】 【詳細】
1. さよならの向う側
2. ロックンロール・ウィドウ
3. いい日 旅立ち
4. プレイバック Part2
5. 乙女座 宮
6. 秋桜(コスモス)
7. イミテイション・ゴールド
8. 夢先案内人
9. 横須賀ストーリー
10. ひと夏の経験


[詳細を見る]
6.　中島みゆき トリビュート Yourself・・・Myself 【詳細】
中島みゆきの名曲の数々を、モーリス・ホワイト、アル・ジャロウ、ジャニス・イアン、ジュリア・フォーラム、デビー・ギブソンといった海外のアーティストがカヴァーしたトリビュート・アルバム。 （アマゾンより）
1. Wonders Song (旅人のうた) / シャンテ・ムーア
2. A Time (Great Circle Song) (時代) / アル・ジャロウ
3. Bitter Rain (Between The Sky And You) (空と君とのあいだに) / ヴァレリー・カーター
4. The Parting Song (わかれのうた) / メイザ・リーク
5. Another Name Of Life (命の別名) / チェリー・カーリー
6. Earthly Stars (unsung heroes)（地上の星) / ジュリア・フォーダム
7. Restless Slumber (浅い眠り) / エミリー・ヤング
8. I'll Do Anything (An Affection Tale) (愛情物語) / エリザベス・ウォルフグラム
9. Headlight Taillight (ヘッドライト・テールライト) / ジャニズ・イアン
10. Tomorrow (あした) / モーリス・ホワイト
11. Portrait in Loneliness（孤独の肖像) / デビー・ギブソン


[詳細を見る]
7. さだまさし英語カヴァーズ~A TRIBUTE TO MASASHI SADA 【詳細】
ブルース・スプリングスティーンやシェリル・クロウなどとも共演したジョニー・ロックによる、さだまさしの英語カヴァー集。

力強いソウルフルなヴォーカルと演奏で、曲の新たな魅力が発見できる。（アマゾンより引用）
1. 関白宣言
2. 風に立つライオン
3. 精霊流し
4. 広島の空
5. 祈り
6. 人生の贈り物~他に望むものはない~
7. 雨やどり
8. SEPTEMBER MOON~永遠という一瞬~
9. 案山子
10. 防人の詩
11. たいせつなひと
　[詳細を見る]

【その他のアルバム】

上記以外の日本のヒット曲を海外のアーティストが英語で歌っているアルバムです。

フラッシュバック ~ミリオン・ヒッツ・カバー・オン・TV 　
（日本のテレビドラマの主題歌を海外のアーティストが英語で歌っているアルバムです）

OVER THE SKY:Yuming International Cover Album
松任谷由美のヒット曲を英語でカバーしたアルバムです。

ラブ・ストーリー~小田和正ソングブック
小田和正のヒット曲を英語で歌っています。

All of Mid-Summer Blossoms
サザンオールスターズ、桑田佳祐の名曲を全米のスーパー・ヴォーカリスト達が歌う、スーパー・ロック・アルバム！（アマゾンより）

SEIKO BALLADS~SWEET MEMORIES~
洋楽女性ヴォーカリストによる松田聖子ナンバーのトリビュート・アルバム。（アマゾンより）

ELT Songs from
リーダー・五十嵐充の提案によってELT"Every Little Thing"の曲を英語でカヴァーした作品。（アマゾンより）

~MISIA RESPECT ALBUM~ Everything
日本を代表するDiva “MISIA” の楽曲を世界の歌姫 “エリカ・バドゥ” が歌う、夢のような企画が実現。（アマゾンより）
新着情報＞読めて聴ける英語
Knowledge is power.
© 2002-2008 Yometekikeru Eigo, All Rights Reserved.