 |
ＵＳＢで映画を見る英語学習用のソフトのご案内のページです。 |
2009.07.22 ソースネクスト 超字幕のご案内
久々の新着情報です。
２００９年６月１９日、ソースネクストから、映画を使った英語学習用のソフトが発売されました。
その名も『超字幕』です。
以前も、この手のソフトは販売されてました。
実際に、私も１０年くらい前ですが、同じくソースネクスト社のビバリーヒルズ高校白書のソフトを購入したことがあります。
☞ 英語上達 ビバリーヒルズ高校白書 ミレニアム全巻パック
（すでに販売中止です）今回の『超字幕』の一番の特徴は、ＣＤやＤＶＤではなくて、ＵＳＢメモリに映画ソフトが収録されている点です。
もちろん、ＵＳＢから直接映画を再生することもできるし、映画ソフトをハードディスクにインストールすることもできます。
ＣＤより手軽に使えそうです。
超字幕の最大の特徴は、英語字幕と日本語字幕を同時に表示できる点です。
映画で英語学習しようと思えば、レンタルショップへ行って、好みのＤＶＤを借りてくれば済むことですが、市販のＤＶＤでは、日本語と英語の字幕を同時に表示させることはできません。
日本語と英語を同時に確認するという方法には賛否両論あると思いますが、少なくとも翻訳家や通訳者を目指して英語学習している方には、かなり嬉しい機能だと思います。
６月１９日に１７タイトル発売されましたが、初年度には１００タイトルを発売する予定だそうです。
ちなみにお値段は１本３４９０円ですが、ネットでなら３０００円くらいで購入できるお店もあります。
映画が主ですが、海外ドラマでは、フレンズ
とtheOCがすでに発売されています。今後、ラインアップがどんどん増えるので、海外ドラマもさらに発売されるかもしれません。
ＤＶＤで学習する場合と比較すると、超字幕のメリットは、辞書機能が付いている点です。
字幕にわからない単語があった場合、マウスを当てるだけで、超字幕に収録されている研究社の英和辞典「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」から簡単に意味を調べることができます。
↓ ↓
ソースネクスト 超字幕 全ラインアップを見る