①オバマ大統領就任演説〈全文掲載〉対訳付
※DVDライブ映像ノーカット収録/2009年1月20日(現地時間)
②オバマ勝利演説〈全文掲載〉対訳付
※DVDライブ映像ノーカット収録/2008年11月4日(現地時間)
③2004年民主党大会基調演説「大いなる希望」〈全文掲載〉対訳付
※2004年7月27日(現地時間)
④指名受諾演説「アメリカの約束」〈全文掲載〉対訳付
※2008年8月28日(現地時間) （amazon.co.jpより）
 |
 |
●オススメの洋書 ～アメリカの小学生の参考書シリーズ～ 多読と背景知識の蓄積に最適！ Everything You Need to know About American History Homework  （アメリカの歴史） |
【読めて聴ける英語・雑記帳バックナンバー】 Ｖｏｌ．47
２００９．１．２１ オバマ大統領就任演説のご案内
| ■２００９年０１月２１（水） オバマ大統領就任演説 |
各局生中継されましたが、私はＮＨＫ総合の番組をタイマー録画しました。
まだ見てませんが、グーグルで調べたら、もうすでに、ネットではオバマ大統領の就任演説がアップされています。 見逃した方は、チェックして見て下さい。 ↓ ↓ ↓ Transcript - Barack Obama’s Inaugural Address - Text - NYTimes.com 日本でもすでに、就任演説を収録したＣＤやＤＶＤが発売予定です。 ネットではすでに予約できます。 現在、各社で一所懸命作っているところなんでしょうね。 脱帽です。 発売は1月28日から2月1日です。 ☞ オバマ大統領就任演説ＣＤ＆ＤＶＤ
オバマ大統領の就任演説の英文スクリプトや英語映像はネットでも無料で手に入りますが、日本語訳が必要な方や、徹底的に英語学習の教材にしたい方にはこの手の製品もよいと思います。
DVD版は、英語音声だけではなくて、現地時間2009年1月20日の就任演説の映像がノーカットで収録されています。 また英文スクリプトと日本語訳も収録されています。 ☞ オバマ大統領就任演説 DVD Book
【ＤＶＤ版収録内容】 【オバマ大統領関連 洋書ペーパーバックのご案内】 【オバマ大統領関連英語サイトリンク】 Welcome to the White House President Barack Obama Barack Obama - Wikipedia, the free encyclopedia YouTube - BarackObamadotcom さんのチャンネル |
| ■２００９年０１月２０（火） オバマ大統領就任式テレビ中継 |
ＮＨＫ総合で、今夜（正確には日付が変わって21日）１：１０～２：３５まで『オバマ大統領の就任式』のテレビ中継があります。 私もタイマー録画して見ようと思います。 たぶん、二ヶ国語放送だと思います。 ＮＨＫ総合 オバマ大統領就任式 Gコード 8511792
また、ＮＨＫだけではなくて、民放各局でも生中継するようです。 |
| ■２００９年０２月１０（火） ４月号のＡＥＲＡ ＥＮＧＬＩＳＨはオバマ大統領特集号！！ |
２月２３日発売のアエライングリッシュはオバマ大統領の特集号だそうです。 ↓ ↓ ↓ AERA English4月号（02-23発売）は、オバマの2大演説収録DVDつきで570円! AERA-net.jp 嬉しいことに、オバマ大統領の就任演説と勝利演説を全編収録したＤＶＤが付録で付きます。 しかも英語字幕付きだそうです。 就任演説のＤＶＤが付録でついてもお値段は５７０円です。 かなりお買い得です。 発売は２月２３日ですが、アマゾンでは現在、予約受付は始まってませんが、メール登録しておけば、予約受付開始をお知らせしてくれるサービスをやってます。 詳しくは下記のページをチェックして見て下さい。 ↓ ↓ ↓ AERA English (アエラ・イングリッシュ) 2009年 04月号を予約する
|