 |
 |
【読めて聴ける英語・雑記帳バックナンバー】
2009．12．24 週刊ブックレビュー
| ■２００９年１０月２４（土） 週刊ブックレビュー |
今朝、久々に、たぶん、何年かぶりに、ＮＨＫ ＢＳの『週刊ブックレビュー』を見ました。 書評とか読むと、すぐ影響を受けて、つい買いたくなってしまう方です。 以前は、椎名さんの本の雑誌  を毎号買って、そのレビューを参考に本選びをしてました。今日の番組でも、3冊読んでみたい本があり、メモを取りました。 1冊目は、作家の中島たい子 さんおすすめの ロバート・A・ハインライン著、夏の扉 [新訳編] です。１９５６年に書かれた古いＳＦ小説の新訳版です。 興味をひかれたのは、猫が登場する所です。 2冊目は、読んでいない本について堂々と語る方法 です。こちらの、作者は、ピエール・バイヤール さんです。３冊目は、Raymond Carver
の必要になったら電話をかけて です。すべて、翻訳本なので、アマゾンで原書をチェックしました。 読むならやはり、英語がいいです。 【英語本】 ①夏の扉の原書は、"The Door into Summer "です。②読んでいない本について堂々と語る方法の原書はフランス語なので、英語翻訳本をチェックしました。 ↓ ↓ How to Talk About Books You Haven't Read
この本は、ネットで数ページ立ち読みができるのですが、ちょっと読んだ限りでは面白そうです。 ③必要になったら電話をかけての原書は、"Raymond Carver: Collected Stories
"です。 |