 |
|---|
I FEEL SO FINE
Music by Muyonosuke Dan
|
|---|
| ■ビートルズ（I Feel Fine）の段無用ノ介オリジナルパロディソングシリーズ第三弾「I Feel So Fine」D-122■ このエキセントリックかつインパクトの強いイントロが有名な「I Feel Fine」はジョンのペンによるもので、4枚目のオリジナル・アルバム「For Sale」のセッションで録音されているが、アルバムには収録されず、'64年11月にシングル発売され英米共にNo.1を記録している。いつも気分がすぐれないという我がバンドメンバーの「ＪＯＥ」の為に作った曲です。イントロは「ＴＥＤＤＹ」の為に作った「Night Tripper」のリフをコードに合わせて展開させ、主旋律を変えたのみでコードやバッキングは原曲のままにしてあります。歌詞も基本は原曲のままで、タイトルと歌詞の中のFeelとFineの間に「So」をいれただけのパロディソングです。加山雄三とランチャーズの曲に同名のタイトルの曲があります。 |
Baby's good to
me, you know,
She's happy as can be, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel so fine.
Baby says she's
mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel so fine.
I'm so glad that
she's my little girl.
She's so glad, she's telling all the world.
That her baby
buys her things, you know.
He buys her diamond rings, you know,
She said so.
She's in love with me and I feel so fine, mmm.
Baby says she's
mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel so fine.
I'm so glad that
she's my little girl.
She's so glad, she's telling all the world
That her baby buys her things, you know.
He buys her diamond rings, you know,
She said so.
She's in love with me and I feel so fine, mmm, mmm.
I FEEL FINE
彼女はとってもやさしくて
彼女はこの上なく 幸せで
自分でそう言ってた
俺は彼女に恋してる、そして俺はとてもいい気分
あなたのものよと彼女は言う
いつもそう言ってくれるんだ
彼女がそう言ったんだ
俺は彼女に恋してる、そして俺はとてもいい気分
うれしくってしょうがない、彼女が俺の恋人だなんて
彼女も嬉しくて、世界中に言いふらしてる…
速水さん、色んな物を買ってくれるの
ダイヤの指輪だって何だって買ってくれるのよ、って
彼女がそう言ってたんだ
彼女は俺に恋してる、そして俺はとてもいい気分
彼女は俺に恋してる、そして俺はとてもいい気分。。。