「ウイグル」と言う名前

　歴史家が２０世紀の２０年代から「ウイグル」と言う名前について研究を始めた。

１. ２０世紀の２０年代にＲａｄｌｏｆ先生は：
．．．彼ら（ウイグル人、伝説のトルコ語で話す民の祖父）は「神様」を信仰する 為に自分の叔父さん達、友達など多くの部族と戦争しなければならなかった。戦争中 にその民の一部は祖父に協力し、一部はそれに反対して戦って負けてから服従した。彼らは勝利を勝ちとってから、勝利式を行って自分の民と部族のアクサカル（知事、リーダー）、戦士達を誉めて、統一したこの部族等の名前を 「ウイグル」と呼んでいた。この名詞は「連合した人達」、「協力した人達」と言う 意味を表していた。それからこの名前を部族連合に参加した民だけではなく、彼らの 部下、子孫なども自分の名前と用いてきた。．．．
　Ｒａｄｌｏｆ先生はこの定義を西暦１６世紀に書かれた「Ｔａｒｉｈｉ Ｒａｓｈｉｄ ｉｙｅ」（ラシード史）の第一章を参考にして「Ｋｕｔ Ａｔｇｕ Ｂｉｌｉｋ」 （中国語に福楽智恵と翻訳された、意味は幸せを与える知識）の為書いた「前書き」 を通して発表していた。その後、この定義を証拠とする人が増えた。

２. 上述の定義の前に17世紀の歴史家のＯｂｕｌｇｈａｚｉさんは「Ｓｈｅｊｅ ｒｅ’ｉ Ｔｕｒｋ」（突厥部族史）と言う本に：
．．．Ｏｇｈｕｚｈａｎ（オグズハン） は彼らに「ウイグル」と名前を付けた。これは突厥語で、「ウイグル」ということはみ んな知っている「集まる」、「固まる」と言う意味である。ミルクは固まったらヨーグルトに なる。それに似ていることだ。．．．
と説明していた。

３. 上述の定義以前、西暦１１世紀に言語学者Ｍａｈｍｕｔ Ｋａｓｈｇａｒｉが書 いた「トルコ語大辞典」に：
Ｚｕｌｋｅｒｎｅｙｉｎ（アレクサンダー大王）がトル コ国に近づいた時に、トルコ王はそれに抵抗する為に４０００人を派遣した。彼らの 帽子は鷹の翼に似ていて、弓の弾を前方と同じように後ろにもその水準で上手く打っ ていた。Ｚｕｌｋｅｒｎｅｙｉｎ（アレクサンダー大王）はこれを見て驚いて、 「Ｉｎａｎ　Ｈｕｚｈｕｒｅｎｄ」（意味は、彼らは＜他の＞人に依らず、自分の食料品 を取って食べられる人達だ、彼らの前から野生動物は逃げられそうもない、好きな時 に取って食べられる。）と述べていた。
「トルコ語大辞典」にＭａｈｍｕｔ Ｋａｓｈｇａｒｉさんは「Ｈｕｚｈｕｒ」という単語の音便規律について説明してあ る：「Ｈ」は「ｉ」に、「ｚ」は「ｙ」に、「ｈ」は時には「ｇｈ」に変わることも 常にある。そして「Ｈｕｚｈｕｒ」は「Ｕｉｇｕｒ」（「Uyghur」？）になっている。

４. 上述以外に中国語の文献に次のようなものがあります。
．．．元和の４年（西暦８０９年）（ウイグル国家の王様）葛徳葛里禄没弭施合密毘 迦可汗（ハカン、或はＫａｇｈａｎ）は中国の帝王に「我々の民族名を鷹のように飛 べる廻鶻と言う字で表して下さい」と伝えました。（旧唐史、１９５ ページをご覧下さい）
　「資治通鑑」の２３５ページに、「この言葉が真元の５年（西暦７８９年）発表さ れている」と述べている。

　ウイグルの名前について発表された文献は以上の内容です。