私の雑学　ＮＯ．２１

　＜マックの話＞
【マックって何？】

【　ハンバーガーやパソコンの話ではありません　】
Ver.1.01　2002/08/28
Ver.7.01　2002/10/01
　今回はマックの話をしますが、ハンバーガーやパソコンのお話をするわけではありません。

　皆様はハンバーガーで知られるマクドナルド、パソコンでおなじみのマッキントッシを省略して、「マック」と言ってませんか？
　そうです、どちらも「マック＝Ｍｃ，Ｍａｃ」なのです。「マクドナルド」は「McDonardo」であり、「マッキントッシ」は「MacKintosh」です。
　実は、Apple Computerの「マッキントッシ」は「Macintosh」と綴るらしいのですが、これは登録商標で敢えてＫを除いたのではないかと私は思います。「mackintosh」はイギリスで雨合羽（レインコート）をいいます。このような例は沢山あります。

【例１】SONY は「坊や」という英語のSONNYからＮを除いています。社名をソニーとした頃「ソニー坊や」とＣＭし、坊やのマスコットまでありました。
【例２】CANON は大砲という英語のCANNONからＮを除いています。キヤノンは「観音」KANNONからCANNNONそしてCANONとなったなどの説がありますが真実は知りません。

　本題に戻りますと、皆様は「マクドナルド」や「マッキントッシ」というと意識なしに、ただの固有名詞と思っていらっしゃると思います。
　実は頭の「マック＝Mc,Mac」は「息子」という意味なのです。
　これはスコットランド系やアイルランド系の人の姓で「マック」は「息子」という意味。そして「Mc」又は「Mac」と表記されます。

事　　　　　　例　通　　　称　英字表示　意　　　　味　　コメント　
演奏家の「ポール・マッカートニー」マッカートニーMcCartneyカートニーの息子　
洋服のブランド「CECIL McBEE」マックビーMcBee【蜂の息子】可愛いブランド
米国第２５代大統領「マッキンリー」マッキンリーMcKinleyキンリーの息子　
マッカーシズム(1950年代反共運動)マッカーシーMcCarthyカーシーの息子米上院議員
航空機会社の「マクドネル・ダグラス」マクドネルMcDonelドネルの息子　
戦後の有名人「マッカーサー元帥」マッカーサーMacArthurアーサーの息子Douglas MacArthur
スコットランドの国王「マクベス」マクベスMacbethベスの息子シェークスピア「マクベス」
のヒーロー
アメリカのピアニスト「マクドエル」マクドエルMacDowellドエルの息子MacDowell
Edward Alexander
昔の名優「スティーブ・マックィーン」マックィーンMcQueen【女王の息子】流石、芸名

　日本では「信長の息子」等という名前はありませんが、徳川家康、家光、家宣、家継、家重、家治、家斉、家定、家慶、家茂というように、親の名前の一部分を子供に付ける風習があり、その親の子供ということが分かります。そういう意味では同じなのかもしれません。
　話を戻して、「〜〜の息子」という表現は、欧米ばかりでなく中東でもよくあります。
　2001年９月１１日アメリカ・ニューヨークでの同時多発テロ事件の首謀者とされる「オサマ・ビンラディン」(OSAMA BIN LADEN)の名前も同じです。「ビン」(BIN)は英語の「マック」(Mc)と同じ意味で「ラディンの息子」という意味なのです。

　ちょっとの知識があると楽しいと思いませんか？
　では、また。

2002/08/28　　Snowman　　．

前のページに戻る