字幕版

お友達と観に行きました。
アニメとはいえかなり出来が良いです。
大人でも楽しめると思います。

日本語版

ピクサーの映画の日本語版はわりとよく出来ていることが多いので
タダだし時間もあったので日本語版のほうを観てみました。

もともとせりふが少ない映画なので
吹きかえられているのをほとんど意識せずに観ることができました。
「充電中」という表示や「汚染物質」という表示が
日本語に描きかえられていて面白かった。
手間がかかっている分好感が持てる。
ここまでやってくれればちいさい子供でもわかるよね。

戻る