英語の質問と解答 　 　このページでは、英語に関して、皆様からいただいた質問にお答えします。わからないことがあれば、直接、小沢に聞いていただくか、メールにてご質問下さい。すぐにはお答えできないかもしれませんが、少しずつＨＰに載せていきます。どうぞお楽しみに・・・。 　質問受付中 　英語に関する質問、スクーリング、レポートをやっていて疑問に思ったことなどをお寄せ下さい。　e-mail : iwana@mvg.biglobe.ne.jp 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　Ｑ：214　：（コロン、colon）と ； （セミコロン、semicolon）の違いは？ Ａ：　：（コロン）、；（セミコロン）ともに ，（カンマ）より強く ．（ピリオド）より弱い感じで、句読点の一種です。：（コロン）は前文の補足、具体例を示すのに用いられます。、；（セミコロン）はそれに加え、and の意味や対比の意味でも使われます。：（セミコロン）の方が用途が広いです。 　：（コロン、colon）は「つまり」「すなわち」の意味で、前文の補足、具体例を示すのに使われます。These are ingredients : flour, eggs, sugar milk, and chocolate. 「これが材料です。小麦粉、卵、砂糖、牛乳、チョコレート」。 　；（セミコロン、semicolon) の semi-は｢半-」の意味。semicolon は「半コロン」という意味で、上の ：（コロン）の働きに加え、次の２つの働きもします。 １．and の代わりに使う。複数の and が登場して、文がややこしい時、｢大きな切れ目」として、；を使い、文をわかりやすくします。Science is empirical, rational, general, and accumulative ; and it is all four at once.「科学は経験的で、合理的で、普遍的で、累積的なものであり、この四つを同時に合わせ持つものである」。この文の ； を and に変えると、and が並んで、読みにくくなりますが、； があると、読みやすいですね。 ２．「その一方で」の意味で使います。但し、訳さなくてもかまいません。Speech is silver ; silence is golden.「雄弁は銀、沈黙は金」。 [参考：『無痛英文法』レベッカ・エリオット著、倉住修訳、マクミラン・ランゲージハウス　/　『大学受験のための英文熟考(上)』竹岡広信著、旺文社 ] Ｑ：213　when と while の違いがよくわかりません。 Ａ：　when は時間の流れの中の一点、while は長さを持った期間。 　when〜「〜した時」「〜する時」は時間の流れの中の一点、つまり｢点」と考えてください。それに対し、while〜「〜している間」「〜していた間」は一定の長さを持った期間、つまり｢線」のイメージで、when より長く続き、進行形とよく共に用いられます。 　｢部屋の掃除をしていて、失くした指輪を見つけた」の英訳は：　While I was cleaning the room, I found the lost ring.が一番自然ですが、When I was cleaning the room, I found the lost ring. も可です。 　「部屋に入った時、失くした指輪を見つけた」なら、When I entered the room, I found the lost ring. と when を使うのが自然です。 Ｑ：212　Could you tell me〜「〜を教えていただけますか」 ? と How old is Yoshiko ? 「良子は何歳ですか」をくっつけた場合、How old is Yoshiko ? の is は 時制の一致により、was になりますか。 Ａ：　is のままでいいです。 　確かに、主節の動詞が過去形なら、従属節の動詞も主節の動詞に合わせて、過去形に変えるのが時制の一致です。I asked him. と How old is Yoshiko ? をくっつけた場合、時制の一致により、I asked him how old Yoshiko was. のように、asked に合わせて、is を was に変えます。ただし、訳す時は「良子が何歳なのか彼に尋ねた」のように 現在時制の is の意味で訳します。 　しかし、Could you〜 ? は「〜していただけますか」という意味のていねい表現として定着しているので、時制の一致をさせずに使うのが普通です。よって、Could you tell me〜 ? に How old is Yoshiko ? をくっつけると、Could you tell me how old Yoshiko is ? と is は is のままでけっこうです。意味は「良子は何歳なのか教えていただけますか」です。 Ｑ：211　sometimes と sometime は違いますか。 Ａ：違います。 　sometimes は「時々」という意味、sometime は「いつか、そのうち」という意味です。 some time と２語に分けて書くこともあります。sometime next week は「来週のいつか」、sometime soon は「そのうちすぐ」。The shop will open sometime next week. 「来週のいつか、その店は開店する」。［参考：ベーシック・ジーニアス英和辞典、大修館］ Ｑ：210　英語で「〜先生」という場合、"Teacher〜"と言いますか。 Ａ：言いません。 　teacher という単語は「教師」という意味の普通名詞で、敬称としては使いません。よって、「〜先生」と言う場合、男性であれば、 Mr.〜という敬称、女性であれば、Ms.〜という敬称を使います。未婚女性なら Miss〜.、既婚女性なら Mrs.〜という敬称も使えます。「グリーン先生」なら、Mr. Green, Ms. Green, Miss Green, Mrs. Green などと使い分けます。但し、これは小中高の先生に対してのみ。大学の先生なら、Professor〜（〜教授）［プロフェサ］という敬称をつけます。「グリーン教授」なら Professor Green です。 　日本語の「〜先生」は敬称として使えるので、学校の先生だけでなく、病院のお医者さん、弁護士、代議士なども「〜先生」という敬称で呼びますが、これは teacher には当てはまりません。「ティーチャー」という呼びかけは通じないので注意。 　英語の肩書きについて、"Teacher〜"という敬称はないですが、Doctor 〜(短縮して Dr. と表示）という敬称はあります。「Dr.コトー診療所」というＴＶドラマもありましたね。このDr. はお医者さんでも、博士でも使うので、どちらなのか注意が必要。Dr.〜が医者なら、「〜先生」「〜医師」ですが、博士なら「〜博士」の意味です。. 　Dr. Dolittle 「ドリトル先生」は動物好きのお医者さん。有名な探偵小説、シャーロック・ホームズの相棒、Dr. Watson もお医者さんなので「ワトソン医師」のはずですが、訳本では「ワトソン博士」となっています。「ロンドン大学で医学博士の学位を取った人物」という設定だから、どちらでも呼べるのだそう。［参考：宮脇孝雄 「翻訳の料理法225」 2007年6月8日付け週刊ＳＴ Ｑ：209　「テニスの練習」という時、tennis's practice と言いますか。 Ａ： 言いません。 　「テニスの練習」は tennis practice です。tennis という名詞を practice の修飾語として前に置きます。「テニスのラケット」はtennis racket、「テニスのボール」は tennis ball と言うのと同じです。確かに、「〜の」という意味の所有格を作るのに 〜's という形を使いますが、この場合は、tennis を所有格にする必要はありません。ちなみに、tennis's の 's は［iz] と発音します。よって、tennis's は[テニスィズ］と発音します。 Ｑ：208　travel around the world 「世界中を旅行する」の travel は自動詞ですか、他動詞ですか。 Ａ：　自動詞（目的語が不要の動詞）です。 　travel around the world の travel 「旅行する」は後ろに目的語がないので自動詞です。目的語になれるのは名詞だけです。around the world 「世界中を」は場所を表す修飾語（つまり副詞）です。 　travel は他動詞（目的語の要る動詞）としても使えます。travel Europe from Sweden to Denmark「スウェーデンからデンマークまでヨーロッパを旅行する」の travel は他動詞で Europe「ヨーロッパ」が目的語として後ろについています。他動詞のtravel には「（距離を）行く」という意味もあります。travel 1,000 miles on the first day 「初日に1000マイル踏破する」では 1,000 miles がtravel の目的語です。 Ｑ：207　時刻の 7:08 は何と読みますか。 　I arrived at the station at 7:08. という英文の 7:08 は何と読みますか。 Ａ：　seven oh eight です。 　時刻は数字をそのままに読んだらいいです。ただ、このように間に 0 が入っている場合は、よく oh [ou] と読みます。だから、7:08 は seven oh eight です。eight past seven、 eight after seven なども可です。この場合、７と８の語順を間違えないように気をつけましょう。 Ｑ：206　「にごる音」とは何ですか。 　英語の授業で、先生が「にごる音」「にごらない音」とよく言われるのですが、何のことですか。 Ａ：「にごる音」とは、いわゆる「濁音」のことです。 　「にごる音」とは日本語で｢濁音」とも呼ばれ、「にごらない音」、つまり「清音」と区別されます。「かきくけこ」の濁音が「がぎぐげこ」です。日本語の「が, ぎ, ぐ, げ, ご. ざ, じ, ず, ぜ, ぞ. だ, ぢ, づ, で, ど. ば, び, ぶ, べ、ぼ」が濁音になります。「か行・さ行・た行・は行」は清音になります。「ぱ行」は半濁音と呼ばれます。濁点（゛）の代わりに、半濁点（゜）を付ける音と思って下さい。 　よく似たことばに「有声音」というのがあり、「無声音」と区別されます。有声音とは発声する時に声帯が振動する音のことです。発声する時、のどに手を当てると、有声音の場合、のどの奥の声帯がブルブルと震えているのがわかります。「有声音」と「濁音」は全く同じではありませんが、「有声音」「無声音」の区別をする時にわかりやすいので、よく「にごる音」と「にごらない音」を例に出します。 　母音も有声音です。母音とは、子音のように息を舌や唇や歯などで止めたり、こすったりせず、声帯の響きだけで出す自然音です。日本語の母音は「あ、い、う、え、お」の5つです（ちなみに、英語の母音はアメリカ英語で14個、イギリス英語で20個あります）。「あ〜」「い〜」「う〜」と言いながら、のどに手を当てると、のどが振動しますので、実際に手で触って確かめてみて下さい。日本語の音には、子音だけの音はなく、母音が必ずついています。だから、日本語は全て有声音の言語と言えます。 　子音には有声音と無声音があります。ろうそくの火を消す時の要領で、「ふっ」と息を吐いてみて下さい。のどに手を当てると、声帯が振動していないのがわかります。無声音とは、このように、声帯を使わず、息だけの音です。英語には無声音だけの音が多く、息をたくさん吸って発音する言語と言えます。 　子音の有声音には、[b][d][g][v][z][m][n][r][l][w][y] などがあります。 無声音は[p][k][t][f][h][s] などです。各音の出し方は発音記号の練習を参考にして下さい。 Ｑ：205　音節とは何ですか。 Ａ：　母音を中心とした音のかたまりです。 　音節 (英語で syllable) とは、母音（vowel, Ｖと省略）を中心に、両側に子音（consonant, Ｃと省略）がくっついたもので、ひとかたまりの音として発音されます。子音がついていない母音だけの音節もあります。母音とは a, e, i, o, u を基本に、ai, au, などの二重母音、また三重音もあり、みな有声音です。子音には k, s, t, h, などの無声音と、g, z, d, b, などの有声音があります。 　単語の音節数は、発音する母音の数で決まります。日本語は子音（Ｃ）と母音（Ｖ）がセットになり、ＣＶＣＶＣＶ…という音の並びが基本ですが、英語は必ずしも、子音と母音が一対一のセットになっていません。 　例えば、英語のstraight「真っ直ぐ」は発音記号で書くと [streit] 、一つずつ発音記号を分けて書くと[s][t][r][ei][t]、つまり CCCACという並びになります。この[ei]は二重母音です。日本人が英語を読む時、[s][t][r] などの子音の後ろに母音を入れて読んでしまわないよう、気をつける必要があります。ちなみにこの単語は[streit] と一気に読む一音節の単語です。もし、日本語でカタカナ風に読んでしまうと［su・to・re・i・to]［ス・ト・レ・イ・ト］という5音節の単語になり、全く意味が通じなくなります。 　二音節の単語としては、ready「用意ができた」などがあります。発音記号で書くと [redi] となります。母音を中心とする音のかたまりは[red] [i]の二つです。辞書では音節の切れ目に ・ という記号が入っています。ready は、辞書ではread・y で載っており、音節の切れ目がわかります。どこで切れるかがわからない場合は、辞書で確認しましょう。他にも、二音節の単語には、hello「こんにちは」、handsome「ハンサムな」、Shakespeare「シェークスピア」など多数あります。 　三音節の単語には、beautiful「美しい」、important「大切な」、chocolate「チョコレート」など、四音節の単語にはnecessary「必要な」 などがあります。どこで切れるか、ぜひ辞書で確認してみて下さい。 Ｑ：204　英語の1月は Jaruary、2月は February と語尾が -uary でそろっているのはなぜですか。 Ａ：-ary はラテン語で｢人」を表す -ariusに由来します。 　January [ヂャヌエリ］の語源はラテン語の Januariusで、「Janus の月」という意味です。Janus は二つの顔を持つと言われるローマ神話のヤヌスから名づけられました。二つの顔で新年と旧年の両方を見ることができるからです。ヤヌスは「物事の終始をつかさどる神」「出入り口と扉の神」とも言われています。 　February ［フェビュエリ/フェブルアリ］の語源はラテン語の Februarius。「Februa の月」という意味です。Februa の語源は「罪の浄化」です。古代ローマにおいて毎年2月に行われていた慰霊祭、フェブルアーリアの主神、Februus（フェブルウス、贖罪の神）より名づけられました。 　尚、March（3月）の語源はラテン語の Martius (マルスの月）です。Mars （マルス）は軍神です。April（4月）の語源は Aprilis （第2の月）。古代ローマ歴では一年が3月から始まったことに因みます。May（5月）の語源は Maius（マイアの月）。Maia（マイア）は豊穣、青春、成長の神です。June（6月）の語源は Junius（Junoの月）です。Juno は婚姻の神です。 　July（7月）はジュリアス・シーザーの名前Julius から。紀元前45年、シーザーは自分の誕生月であるこの月（もともとはQuintilis）を、自分の名前 Julius に変更してしまいました。August（8月）はローマ初代皇帝 Augustus （アウグストゥス）から。紀元前8年、暦を修正する際に、8月（もともとはSextilis）を自分の名前に変更してしまいました。September（9月）、October（10月）、November（11月）、December（12月）はラテン語の時代から同じです。 　　こうして見ると、ラテン語の時代には、1月から8月までの語尾はだいたい -us でそろっていることがわかります。現代英語で、1月、2月が -uary でそろい、他の月の語尾はなぜ違ってしまったかまでは、調べられませんでしたが、言いやすい形で落ち着いたのだろうとは推測できます。［参考：ランダムハウス英和大辞典 / ウィスダム英和辞典］ 　暦について、もっと詳しく知りたい人は「暦の不思議」や「教えて！Goo 英語の月の名称って？」や「名木田恵子先生のエッセイ」を。 Ｑ：203　｢過労死」は英語でどう言いますか。 Ａ： karoshi で通じます。 　ジーニアス英和大辞典には karoshi に「1980年代後半から日本における勤労者の過労死が注目されることから」という説明がついています。英語に訳すとしたら、death by [from 又は for ] overworkです。 　［過労死」を karoshi として最初に使った英語のマスメディアは、1988年に過労死による労災認定裁判を報道したアメリカのシカゴ・トリビューン紙であると言われています。2002年にオックスフォード英語辞典は karoshi を新単語として登録しました。"death brought on by overwork or job-related exhaustion"- a reflection of the strains imposed by Japan's strong work ethic. （働きすぎや仕事の疲労が原因での死−日本の厳しい労働倫理を押し付けられて生じるストレスを反映している）という注釈がついています。日本語が英語でも通用するようになるのはうれしいですが、このような単語が有名になるのは、うれしくありませんね。 Ｑ：202　英会話の本を紹介して下さい。 　オーラル�Tを終了した後に使う英会話の本を探しています。海外旅行などで使う基本的な用例が載っているもので、使いやすいものはありませんか。 Ａ：　ＣＤ付きの英語学習本が多数出ています。 　『超右脳つぶやき英語トレーニング留学編』（登内和夫＆七田眞著、総合法令出版、税込み1,995円）　はいかがですか。留学の場面で、いかにも言いそうな「つぶやき」や｢会話」が収録されており、2倍速、３倍速の英語も入っていて、リスニング練習用としても、とても便利です。 　 『超魔法の口ぐせ英語』（勝木龍著、明日香出版、税込み1,995円）のシリーズも、日本語→英語のＣＤ吹き込みが使いやすいと評判です。この手の教材は他にもたくさん出ています。本屋さんで、興味を持てる内容のものを探してみて下さい。 　ＣＤはついていませんが、読み物として面白いのに『1500万海外旅行者の英会話もっとコミュニケーション!』（松本茂著、講談社）があります。旅行記を読むような感覚でさっと読めます。ただ、私が買った時の定価は税別780円でしたが、今は値段が違っているかもしれません。『2回目からのトラベル英会話――もっと楽しく絶対にトラブらない』（前川裕著、Ｓ.Ｓ.コミュニケーションズ、税込1,121円）も面白そうです。 Ｑ：201　日本では、子どもが親より先に亡くなることを「最大の親不孝」と言いますが、英語圏の文化でも、同じように言うのでしょうか。 Ａ：言いません。 　知り合いのイギリス人の聞いてみました。子どもが親より先に亡くなることを「最大の親不孝」とは言わないそうです。お葬式でも、他の人が亡くなった場合と同様の、お悔やみのことばを述べるとのことでした。 今までの質問と回等　Ｑ181〜Ｑ200 Q200：　「両方とも育てることはできない」は英語で何と言いますか。 Q199：　a man so ignorant〜の a man と so の間に who is か being は要りませんか。 Q198：　外国人に "Never give up !"と言って変な顔をされた。 Q197：　命令文に "Let's〜"がつくと、意味はどう変わるか。 Q196：　なまりのある英語を聞き取るコツは。 Q195：　英検３級の勉強の仕方。 Q194：　"How's things ?" の How's は何の省略か。 Q193：　again2 はどう読むか。 Q192：　"Look !" と "See !" はどう違うか。 Q191：　雨が降り出した時、「傘を差して」は英語でどう言うか。 Q190：　英語の完了形と進行形はどうのように生まれたか。 Q189：　"How often ?" に｢何分？」の意味はあるか。 Q188： The Galapagos Islands は it か they か。 Q187：　同格の that 節か、目的語のthat節か。 Q186：　He will〜は「彼は〜するつもり」と訳せるか。 Q185：　「〜としての」という意味の as は「同格の as 」と言えるか。 Q184：　「カレーライス」は curry rice とは言えないか。 Q183：　同格の that節が、先行する名詞から離れて置かれることはあるか。 Q182：　英語で自分の気持ちを伝えられるようになるには。 Q181：　英語の取り扱い説明書が読めるようになるには。 今までの質問と回答 Q161〜Q180 Q180：　英語がスラスラ読めるようになるには。 Q179：　I'll give you a present. の you と a present を入れ替えたら文型が変わる？ Q178：　一般動詞の否定文を do, does, did を使わず、not だけで作れるか。 Q177：　英作文力をつけるには。 Q176：　不定詞とは何か。 Q175：　過去分詞とは何か。 Q174：　ロンドン警視庁を表す「スコットランド・ヤード」は｢庭」と関係あるか。 Q173：　イギリスの貨幣単位「ポンド」と「池」という意味の「ポンド」は関係あるか。 Q172：　What do you like ? の What の役割は？ Q171：　形容詞句の係り方について。 Q170：　プロムには誰でも参加できるか。 Q169：　初心者向けの英字新聞を教えて欲しい。 Q168：　英語のリスニング力をつけるにはＣＮＮを聴いたらいいか。 Q167：　look forward to seeing は look forward to see でもいいか。 Q166：　to find は to finding でもいいか。 Q165：　動名詞と不定詞の違いは丸暗記すべき？ Q164：　「〜にとって」と言う場合の to と for の使い分け。 Q163：　No date on the calendar is as important as tomorrow. の意味。 Q162：　Whatever apology you make は However では。 Q161：　Ａさんに「Ｂさんにそれを確認してもらいます」と言う場合。 今までの質問と解答　Q141〜Ｑ160 Q160：　欧米の人は他人を誉め過ぎないか。 Q159： a number of〜は「たくさんの」か「いくらかの」か。 Q158：　「もし機会があれば宇宙旅行してみたいな」は仮定法では。 Q157：　2006年を twenty o six と読んでいいか。 Q156：　「コリアタウンへの行き方がわかりますか」に understand は使えるか。 Q155：　「水を供給中」は Water is on supply. か。 Q154： good と nice の違い。 Q153：「今もそれを使っています」は I am using it now too.か。 Q152： 2006を英語で言う時、two thousand と six の間に and は必要か。 Q151： on the farm の代わりに in the farm と言えるか。 Q150： fill in と fill out の違い。 Q149： 付加疑問文と否定疑問文の違い。 Q148：　どうして英語には短縮形があるのか。 Q147：「自然に生かされている」は英語で何と言う？ Q146：「一緒に映画に行かない？」に Can you 〜? は使えるか。 Q145：　再帰代名詞はなぜ２通りあるのか。 Q144： ＴＯＥＩＣの問題から。 Q143：　flu（インフルエンザ）につける冠詞。 Q142：　英語の基礎力とは。 Q141：　５文型は何のため。 今までの質問と解答　Q121〜Q140 Q140：　「この店は閉店作業中だ」を英語で何と言うか。 Q139：　can have p.p. と could have p.p. の違い。 Q138：　She will be an actress.の will は推量か。 Q137：　remain late at school と言えるか。 Q136： make progress in と make progress with どちらも正しいのでは？ Q135： 付加疑問に！を付けてもいいか。 Q134：　compare to と compare with の違い。 Q133：　I don't have any brothers の any はなくてもいいか。 Q132：　if only 〜と　only if 〜の違い。 Q131：　日テレのローマ字表記は Nittere それとも Nitere ? Q130：　「宿題は悪い犬に食べられた」という言い訳はあるのか。 Q129：　「今仕事中です」を英語で何と言うか。 Q128：　Brad got really married with Ann. と言えるか。 Q127：　That is how made him angry. と言えるか。 Q126：　英語学習に英文法は必要か。 Q125：　つづりとは何か。 Q124：　英語のweekend 「週末」に日曜日は入るか。 Q123：　｢彼女はニュージーランド出身です」を She came from New Zealand.と言えるか。 Q122： homework assignment 「宿題課題」、ふた続けて言わなくてもいいのでは？ Q121：　They want a job. は They want jobs. ではないのか。 今までの質問と解答　Q101〜Q120 Q120：　英和辞書と和英辞書が一つになった辞書はあるか。 Q119：　Takes and Mistakes とはどういう意味か。 Q118：　将来、翻訳家かツアーコンダクターになりたい。 Q117：　今が5月として last March というと、今年の3月か去年の3月か。 Q116：　朝食を dinner と言えるか。 Q115：　英語を学習するに当たって大切なこと。 Q114：　「カラオケで歌う」は sing to karaoke か、sing with karaoke か。 Q113：　「あなたに質問があります」はI have a question to you か、I have a question for you か。 Q112：　クリスマスカードにも喪中カードのようなものはあるか。 Q111：　Take off your hat, or you'll go against the customs here. の or は、andでは？ Q110：　Laugh, and the world laugh with you. の the world は「世界」か「世の中」か。 Q109：　Can't you wait a little longer ? の Can't you の意味は？ Q108：　Don't miss your stop. の意味は？ Q107：　「人口が多い」と言う場合、highでなく large を使うのか。 Q106：　I studied my English. と言えるか。 Q105：　Ｉ am a your boss.とは言えない？ Q104：　どうしたら英語が話せるようになりますか。 Q103：　Do you know how to go to the airport ? は間違い？ Q102：　Hare Ramaとはどういう意味？ Q101：　red ones の意味は？ 今までの質問と解答　Q81〜Q100 Q100：教育課程の改訂に伴う入試変化は（平成17年度入試の場合） Q99：「とりあえずやってみたら？」を英語で何と言うか Q98："I am tired." の tired は過去形か？ Q97：「いいえ、行ったことありません｣の意味で "No, I have never."はまちがいか。 Q96：「コーヒーを飲むと眠れなくなるよ」のヒントは keep では？ Q95：英語�Uについていけないと、リーディング、ライティングは無理？ Q94：>"I have never seen a UFO."は｢決してUFOを見ることはなかった」と訳せる？ Q93: シャドーイングの練習にヒアリングマラソンは使えるか。 Q92：，because の前のカンマについて Q91："We have never seen a UFO." の never は ever の間違いでは？ Q90：イギリスをEngland、英国人を English people と呼んでいいか。 Q89： 「焼き立てパン」と言うのに piping hot は使えるか。 Q88："since he was five"「彼は5歳の時から」の後ろに、years old は要らないか。 Q87： "Zaaas !"の意味は？ Q86：発音記号、[s] と [] の違いは？ Q85：入試まで後4ヶ月、どんな勉強をしたらいいか？ Q84： interestingly は「興味深げに」と訳せるか。 Q83："the story about a leaf" と "the story of a leaf"の違いは？ Q82： "No more Hiroshimas !"、Hiroshimas の s は所有格それとも複数形？ Q81： 「文章なら言えないけど、単語単位なら言えます」を英語で言うと？ 今までの質問と解答　Q61〜Q80 Q80：『たのしい英文法』を読んだ後の参考書は？ Q79：観光通訳ガイド試験の勉強方法 Q78：アメリカでは洗濯機をキッチンに置くのですか。 Q77：トイレとお風呂が一緒だと、トイレットペーパーがふやけませんか。 Q76：英語のスピーキングとリスニングはどちらが難しいですか。 Q75：形容詞の語尾で、-alと-iousの違いは何ですか。 Q74：practice judo「柔道する」の judo に the はいりませんか。 Q73：It's cold in June in New Zealand.「6月のニュージーランドは寒い｣の訳す語順がわかりません。 Q72：日本では洗濯の柔軟材仕上げをした後、数回すすぎますが、アメリカでは1回しか、すすがないのですか。 Q71：アメリカでは洗濯物は外に干さず、乾燥機で乾かすのですか。 Q70：「今日は4時に仕事をやめます」はI will stop working at four.でもいいですか。 Q69：英語ではスポーツの試合の応援をする時、「ファイト！」とは言わないのですか。 Q68：「うそ！」を英語にすると Really ? より、No kidding ! ではないですか。 Q67：knit ｢編み物する」の過去形は knitted と knit のどちらですか。 Q66：｢今日の冬は寒かった」は This winter was cold. でいいですか。 Q65：ネット上で音声やビデオを再生する方法は？ Q64：「やれるだけやってみよう」を英語で何と言いますか。 Q63：８：３０ a.m. 「午前8時半」と言う時、ａとｍの後ろの．（ピリオド）は必要ですか。 Q62：begin と start はどう違いますか。 Q61：school は複数扱いになりませんか。 今までの質問と解答　Q.41〜 Q60 Q60：「猫」を受ける人称代名詞は him ではだめ？ Q59：一人称、二人称、三人称の区別がよくわかりません。 Q58："Wasn't it marvelous?" は「素晴らしくなかったね」ですか。 Q57：女優を actor と言えますか。 Q56：英語の発音をよくするにはどうしたらいいですか。 Q55：She looks happy. とShe seems happy. の違いは？ Q54：Japanは無冠詞なのに、the United States に冠詞が付くのはなぜ？ Q53：stop をわざわざ make a stop にするのはなぜ？ Q52：a large fortune も a small fortune も同じ「大金」という意味ですか。 Q51：ヨウコが「ヨウコ」と読まれるのはなぜですか。 Q50：関西弁と英語は似ていませんか。 Q49："I am no OK."と言えますか。 Q48：お勧めの電子辞書を教えて下さい。 Q47：オーラル�Tのクラス分けを教えて下さい。 Q46："May I help you today?"は変じゃないですか。 Q45：大人になってからも英語の聴き取り能力を伸ばせますか。 Q44：「この期におよんで」を英語で何と言いますか。 Q43：「いっぱいいっぱいです」を英語で何と言いますか。 Q42：待ち合わせをして「どこそこで何時に会いましょう」に see は使えますか。 Q41：「コウビルド」って何ですか。 今までの質問と解答　Q21〜Q40 Q40：「これは私のおもちゃの人形です」を英語にすると？ Q39：My parents want me to be a public servant. の be は become では？ Q38：高校の英語を一ヶ月でざっと復習するのにお勧めの参考書は？ Q37：南部訛りとはどのようなものか。 Q36：「友達というのは作るのではなく、できるのです」を英語で言うと？ Q35：英語辞書、ジーニアス、ライトハウス、ルミナス。 Q34：英語�Uを自分で勉強したい。 Q33：英語�Uを取らずに、リーディング、ライティングを取れるか。 Q32：リーディングと初級リーディングの違い。 Q31：オンライン辞書、Merriam-Webster Online の使い方がわからない。 Q30：洋画を見てリスニング力をつけるには？ Q29：昔の映画の方が英語が聴き取りやすくないか。 Q28： I went to a store ( 　 ) had a lot of old coins. の（　　）に who は可能か。 Q27：オーラルA修了後、初級リーディングを取れるか。 Q26：オーラル･コミュニケーション�Tは何を受講してない時、取らないといけないか。 Q25：関係代名詞と関係副詞の違い。 Q24：英語科目を取る順番。 Q23：英語より文法用語がわからない。 Q22：桃谷高校にＥＳＳはあるか。 Q21： Just wait and see. は「気楽に待とう」にならないか。 : 今までの質問と解答　Q1〜Q20 Q20：一歳の子どもに英語を教えたい。 Q19：「親友が欲しいLonelyさんへのアドバイス」を英語にしたい。 Q18：「鯵（あじ）を三枚におろす」を英語で何と言うか？ Q17：英検3級の勉強方法を教えてください。 Q16：「教師の実践力」を英語でどういうか？ Q15：「自分の大切なものを英語で説明しよう」の問題、何を書けばいいの？ Q14：「夢が叶った記念に買いました」を何と言うか？ Ｑ13：英検とTOEIC、どちらを受けたらいいか？ Ｑ12：英検3級、2級は桃谷の英語科目のどのレベル？ Ｑ11：「いっしょに行かない？」なのに、なぜ come ？ Ｑ10：Have you ever been to Australia ? の ever は文末に置けるか？ Ｑ９：fall と autumn の違い。 Ｑ８：ＵＳ（アメリカ合衆国）を「アス」と読んでいいか？ Ｑ７：The robot can speak, laugh, or cry. の意味。 Ｑ６：留学したい。 Ｑ５：アルファベットのａはａではないの。 Ｑ４：英語�Tから英語基礎にやり直しは可能か。 Ｑ３：「商品をお預かりします」を英語で何と言うか。 Ｑ２：「デザートはサービスです」を英語で何と言うか。 Ｑ１：ジェスチャーについて。