ブレンダンのこと、映画のことなど、楽しくおしゃべりいたしましょう〜！
| Reload |
| Reload |
★らべんだーさん
丁寧なご説明、ありがとうございます！
これから購入したいと思ってらっしゃる方は助かりますよ〜。
「ハム2」の対訳本は出てないんでしょうかね〜？
まだ時期尚早なのかな？
★ぬっきーさん
ジ〜ザス！（←すみません〜、クセです、もはや･･･^^;）
お忙しい中狙っていただいてるのに、残念です！
この次こそは！･･･。
★ちゃーちゃん
うわ〜〜〜〜い！
カウンターget女王が復活だぁ＝＝＝＝！！
（･･･って、わざとらしく大騒ぎしてるのは、アレ以来どうなさってるのかすんご〜く心配してたからなんです、実は。
いろいろ大変でしょうに、お元気そうなご様子なので、ひと安心。。。）
しっかし、すごいな〜！なんかコツなんぞあるんですか〜？？
82,000もgetされてたなんて！･･･言ってくださればよかったのに〜！
水臭いわ･･･ちゃーちゃんとワタシの間柄で･･･。(^^;)
あとで訂正させていただきますわ〜。。。
で、TOP写真、今回ワタシの希望にしてもイイんですか〜？？
なんてお優しいのっ！
･･･思わずタ○シのを貼りたくなりましたが、
そこは腐っても管理人！（へ？）
表裏混同はいたしませんわよ〜。
さて、なんにしよっかな〜？？？
＞＞、色々試した最後に電話のジャックに二股でＰＣと繋いでるのがいかんと言われた。
↑これって、一個の穴からのを二股にして、電話とPCに
分けて繋いでるってことですか〜？？
だったら、ADSLで繋ぐときのスプリッターと同じことじゃないの〜？
ん〜〜〜？ワタシ、間違ってるかしらん〜？
おひさしぶり〜！オッホン！８５０００ゲットしたよー。いやぁ、狙った、狙った（笑）（ごめんよ、ぬっきーさん）実は８２０００も私だったんだけど申告に来れなかったので・・・m(__)m更に裏表紙のリクエストもすぐに準備して下さって有り難うございました。御礼が遅くなって重ね重ね・・・m(__)m。まさに私の望み通りの画でした。あぁ猿になってしまいたい・・・
で、僭越ながら今回のトップ画像権利をＪｉｍｍｙさんにお譲りしまっす！だってＪｉｍｍｙさんちなのに、ずっと私達のリクエストばっかりだもんね。たまにはお好きなものを貼って下さいまし（でもタ○シじゃなくてちゃんとブレンにしてね（笑））。次回の９００００は私のものよ☆
ｔＱＡの写真、いつもながら情報ありがとうございます。相変わらずＰＣ絶不調ですがなんとかみれました。嬉しかった〜♪ヒロインと頬寄せ合ってる写真の衣装ってお揃いかしら？うーん、ジェラシー(>_<)
ＰＣ絶不調といえば前回ここで嘆いた後「そうだ！プロの電脳メジャイがいるじゃないかっ」と思い付き、さっそくサポートセンターに電話して助けてもらいました。二人のメジャイと話した挙げ句「僕では判らないので技術部門の者から電話をさせます」と言われ・・・電脳メジャイの中のメジャイってことはキングオブメジャイね〜♪と勝手に喜んだけど、色々試した最後に電話のジャックに二股でＰＣと繋いでるのがいかんと言われた。えーっ、もう何年もこれで使ってんのに？！「ＰＣは専用でお使い頂くのがベストです」と来た。ジャック一個しかないのに電話どうすんねん？！それでもキングオブメジャイかーーーっっっと心の中で突っ込み。結局解決できず・・辛いわぁ(T_T)
ところで「スカウト」のビデオが欲しい方いますか？ここ二ヶ月ばかり置きっぱなしになってるビデオ屋さんを発見。今月中にもう一度近くに行くので、残ってたら買ってきますが。画質の保証はできませんので悪しからず。希望の方がいたらメールを下さい。
85009！狙ってたのに、残ね〜〜ん！
らべんだーさま＞ありがとうございます。そんな、反省だなんて。。わたしの要領が悪かっただけで、ちゃんとやり方は分かっていましたよ。らべんだーさんのせいじゃないので、お気になさらず〜。
ぬっきーさん
詳しい説明せずすみません。私も最初は時間かかってしまった。購入出来て良かった！
これから購入したい方に説明します。
イーエスブックス‥‥‥www.esbooks.co.jp.
画面左 文芸をクリック
画面上 書名を著名に→グレアム・グリーンと入力→検索
「おとなしいアメリカ人」はグレアム・グリーン全集の 14 定価2000円
又、総合のエンターテイメントをクリック
書名 ハムナプトラ を入力
「ハムT」の小説 「ハムT」のスクリーンプレイ等がある。
前にも書きましたが、このスクリーンプレイは、対訳付き。
台詞、ト書きの詳しい解説がある。「ハム」の好きな方にお勧めです。
ちゃんと書こうとする前に投稿されちゃいました。
「皆様、ありがとうございました！」という件名にしたかったの〜。（どじです）
いやはや･･･(^^;)
★らべんだーさん
＞＞・パイル［経済援助使節団の医療援助部隊で活動‥‥CIAエージェント]
と、なっている。
おお〜！とっても正確なレス！ありがとうございます！
★MI-HAさん
＞＞今もイラクに対する姿勢など問題になっていますが、アメリカの、ややもすると独善的にもなる善意の信念？の押しつけに対して、作者グリーンはこれを書いた1955年当時、すでにある種の危機感を抱いていたというのが良くわかります。だからこそ、テロ以降、愛国心の高揚しているアメリカで、この映画の公開が伸び伸びになったのでしょう。
おおおおお〜〜〜！！（感動！）
これまた、とってもわかりやすく、理路整然とした解説！
ありがとうございますっ！
なんだかとってもアカデミック〜〜＠＠＠
ココの格が上がるみたいです〜！
（それに比べて、ワタシってば、一人でウラの格下げしてるわね〜･･･^^;）
★ぬっきーさん
＞＞それでも、このグレアム・グリーン集14ってのがわからないと、（この14がポイントね。）買えなかったわけで。。本当に助かりました。
そうだよね〜。本の検索って、結構難しくて、
なかなか見つけられないのよね〜。。。
こちらに来て下さる皆様の暖かいお志のおかげで、助かってる方がたくさん！
これからもいろいろとお助けくださいね〜！
m(--)m
Jimmyさん、らべんだーさん、そしてMI-HAさん！＞早速のレスありがとうございました。
読書の秋。。もうこれは買ってしまおうと思いました。（すでに過去形）
らべんだーさん＞↓イーエスブックス、いってみました。ありがとうございました。でも、検索にうまく引っ掛かってくれなくて。。。見つからず、結局Amazonにて買いました。それでも、このグレアム・グリーン集14ってのがわからないと、（この14がポイントね。）買えなかったわけで。。本当に助かりました。
MI−HAさんにもいつも助けて頂いて。。。感謝！。
TAKOさん！＞そういうわけで、例のもの、これに使わせて頂きました！なんだかもったいなくて（ありがたくて）大事に暖めていたのですが（たまごぢゃないっつうのに）やはり、ブレンダンものにしたくて。。ありがとうございます。
Jimmyさん＞写真見ましたー。素早いニュースと写真、ありがとうございます！ほんとにマメな方ね、と感激です。
で、ちょっと、↓の細かい訂正・・・“原書”は読んでませんが“原作”は読みました、です。
らべんだーさんがすでにカキコして下さってましたね。
舞台は、まだヴェトナム戦争前の、各国の思惑と、主義主張、各勢力の混沌と渦巻く不穏な空気に包まれつつあったヴェトナムです。オルデン・パイルは表向き、民間の経済援助使節としてヴェトナムに来たということになっていますが、実は密かに使命を帯びている、CIAのエージェントという役柄です。原作には、パイルが“白衣を着て活動”の場は出てきませんが、Jimmyさんの言われるように、多分、援助物資の管理みたいな場面なのでしょう。
原作はとても、興味深く読めますし、読んで映画が見たくなくなる等ということは絶対ありませんから、お薦めです。
今もイラクに対する姿勢など問題になっていますが、アメリカの、ややもすると独善的にもなる善意の信念？の押しつけに対して、作者グリーンはこれを書いた1955年当時、すでにある種の危機感を抱いていたというのが良くわかります。だからこそ、テロ以降、愛国心の高揚しているアメリカで、この映画の公開が伸び伸びになったのでしょう。
私はモチロン(^_^;)、原作ではなく、翻訳で読みましたよ。図書館に行って早川書房｢グレアム・グリーン全集｣第14巻、｢大人しいアメリカ人｣を借りて来て読みました。今のところ、文庫では出ていません。本屋さんでなければ、お近くの図書館で探されるのも手っ取り早いかと思います。
Ｊｉｍｍｙさん
写真見ました。とても、ワクワクしてきますネ。
ブレンダン・・・パイル［経済援助使節団の医療援助部隊で活動‥‥CIAエージェント]
と、なっている。
原作は、Ｆowlerの一人称で書かれてあるので、写真の場面は創作ではないかと思います。
ぬっきーさん
「ｔＱＡ」の原作はこちらに［下記］‥‥残り僅かとなってます。
イーエスブックス・・・・www.esbooks.co.jp/bks/01/01_01_01_00.html
グレアム・グリーン全集 14 ［題名・・おとなしいアメリカ人］ 定価2000円
14 だけで、題名の表記なし。
私、買ったので大丈夫ですよ。