（moviehole.net10月28日付けより）
Paul Fischerによるインタビューです。（一部省略してあります）
***************************************
ブレンダン・フレイザーの新作「The Quiet American」（＝以下「ｔQA」） は、
今まで彼が主演してきた「ハムナプトラ」や
「ジャングル・ジョージ」といった映画とは全く違った作品だ。
公開が遅れているにもかかわらず、彼は
『とても興味をそそられる映画だよ。』とポール・フィッシャーに語った。
フィッシャーは"Loony Tunes :The Movie"のセットで
フレイザーに会うことができた。
**************************
ワーナーの撮影所、サウンドステージ22で、ブレンダン・フレイザーは、
バッグスバニーが出るシーンの準備をしている。
"Loony Tunes"は、「ｔQA」とは全く対照的な映画だ。
オーストラリア人のフィリップ･ノイス監督による、
野心的で、今や絶賛を受けている「ｔQA」は、
グレアム･グリーン原作のベトナムを舞台にしたドラマだ。
一年前に完成していたのだが、
映画の＜反アメリカ感情的＞な内容が原因で、
配給のミラマックスはアメリカでの公開を見送っていた。
より保守的なコメディ映画"Loony Tunes"の撮影合間、
フレイザーは休憩をとりながら、
「ｔQA」が公開されるのを喜んでいた。
明らかに遅れた公開であっても、なんの問題も無いという。
珍しく、黙想しているかのような真面目な雰囲気の中、彼は語る。
『この作品は、一年後だろうが、何年後だろうが、
実際に完成したのだから、いつだって公開できるはずだ。
（何年経っても）基本的に同じ完成度を保っているだろうし。
僕が言いたいのは、
＜時が来れば、いずれは･･･（＝公開される）＞ということ。
一年前に公開されてたら、あまりに悲しくて、
また（時期的に）ふさわしくなかっただろうからね。』
ベトナムでのロケ撮影中、フレイザーは、この東南アジアの国で、
強烈な衝撃を受けたという。
『あの国がとっても好きになったよ。』と、34歳のフレイザー。
（注：このインタビュー時はまだ33歳でした）
『心が痛くなるほど美しいところ。人生に対して楽観的な人たちが住む国。
またいつか再び行きたいし、
「tQA」が公開されたことで、
新しい視点を持ってみんなが訪れてくれたらいいと思う。』
彼はまた、ベトナムの食べ物も大好きだそうだ。
どこに行っても素晴らしく美味しいのだという。
力強いドラマである「tQA」と
"Loony Tunes"というハリウッド大作コメディ
･･･この二つの映画の撮影を経験して、
どのように違うのか比較して欲しいと尋ねられ、
フレイザーは、かすかな笑みを無理矢理浮かべた。
『もし一年前にこのインタビューを受けてたら、こう言ったろうね。
「tQA」を作るのにたいへんな努力をした･･･と。
だから、（"Loony Tunes"のような）大金をかけた映画に出演するのと、
「tQA」のようにより深い思慮が必要な作品に出るということは、
似たような点もあると言える。
「tQA」のような映画は、監督が＜准将＞となって
惜しみなく努力しなければ、決して作れない。
フィリップ・ノイスはそれをやってのけたんだ。
彼が十年間情熱を注いできたプロジェクトだからね。』
"Loony Tunes"でフレイザーは、
ワーナースタジオの警備員をクビになった後、
ダフィ・ダックとチームを組む。
アニメのキャラと一緒に仕事をするのに慣れている彼は、
何も考えずにこの映画に出演することを選んだ。
『僕はバッグスやダフィの漫画映画を観ていたので、
彼らは僕のヒーローなんだ。
彼らと実際に一緒に仕事をするのは、新しい経験だった。
僕達はこの映画で、昔からいるキャラクター達を生き返らせて、
磨き上げて輝かせ、再び表舞台に出すんだ。』
と、スタッカートをかけたような（＝弾んだ？）話し方で
フレイザーは語る。
『そういうキャラクター達は、
ぜいたくなおもちゃのように描かれているわけではない。
その点はいいのだが、
かといって、明らかに子供の映画ファンのためだけに作られて、
すぐに消耗してしまうというものでもない。
マンガを基にしたマンガ映画だけど、
僕達が覚えている彼らの姿は、まだ、すべて無傷で残っているよ。
よく物を壊す場面があって、
その時代の政治の、曲がりくねったような流れ全体を
鏡のように映している。
そして、確実に、タイムリーで可笑しくて、
僕達が成長する過程で観てきた、
テレビというものの＜限界＞について、
大人が知っていることを雄弁に物語っていたと思う。
だから、僕はこの機会（＝映画出演）を逃すのは、
すごく愚かなことなんじゃないかって思った。
ちょうどいいことに、僕の仕事は＜おバカ＞さんになる
ということ。
うまくできるといいなと思っている。』
フレイザーは、映画でおバカさんを楽しく演じてきた。
「ハムナプトラ」シリーズ、「モンキーボーン」
「悪いことしましョ！」「ジャングル・ジョージ」に
「ダドリーの大冒険」などがそうだ。
彼にとってのチャレンジとは？･･･と訊くと、
フレイザーは笑って、
『＜同じことを繰り返し言う＞という演技ではないよ。』と認める。
『僕がこういう作品に出演するようになってから、
各作品ごとに、技術的な進歩自体がほとんど倍増するくらいの
勢いだったから、
（俳優としての演技は）ますます簡単になっていったんだ。』
と、彼は、アニメと実写を混成する過程について説明してくれる。
我々が会ったのは、
野心的にデザインされたワーナーのサウンドステージだった。
フレイザーは、共演のジェナ・エルフマンやジョアン・キューザックと共に、
今撮影中のシーンについて述べようとする。
マジメくさった顔で話そうとするのだが、
（笑いをこらえきれなくなるので）ミジメな失敗に終わる。
彼は今、「ｔQA」という陰気な作風の映画から離れて、
賑やかなひととき･･･ほとんどバケーションのような･･･を
過ごしている。
とにかく、ダフィ･ダック本人と並んでスクリーンに映っているのだから。
『わかってるさ。
今、あまりに楽しい時間を過ごしてるから、
そのうちきっと、
ブロッコリを食べる生活に戻らなきゃならないだろうってことは。』
と、＜熱く燃えてる＞俳優は答える。
父親になったばかりのブレンダンにとって、
本領を発揮できるLoony Tunes の世界の中にいるという生活は、
楽しいものだ。
『この映画が完成したら、＜長い昼寝＞がしたくてね。』
彼は、「ハムナプトラ3」に関わっているかどうかについては
何も語らない。
『僕のコメントは無いんだけど、
もしみんなが、再び「ハムナプトラ」が作られることを望んでいるなら、
そして、監督が＜おい、やろうぜっ！＞って言ってくれたら･･･って
ことはわかってるつもりだよ。
監督（＝スティーヴン・ソマーズ）は僕の電話番号を知ってるからね。』